Traduction קדרה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קדרה

  

     ( קְדֵרוֹת)      nom (f)  
  (littéraire)   
faitout, marmite   
תבשיל בקדרה      Un mets cuit dans un faitout.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תבשיל בקדרה exp.
un mets cuit dans un faitout.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
fauteur de troubles ♦ provocateur
exp.
comme on fait son lit on se couche ♦ qui fait la soupe – la boit ! ♦ comme tu sèmeras – tu moissonneras
exp.
tel est pris qui croyait prendre ♦ c’est l’arroseur arrosé ♦ être pris à son propre piège
exp.
être lugubre (morne, abattu) ♦ s’attrister ♦ devenir sombre
exp.
être scandalisé et sombre
exp.
son visage s'assombrit.
exp.
interférer (fourrer son nez) dans les affaires des autres
***
'קדרה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
תחב אפו בעניינים לא לו
|takhav apo beinyanim lo lo|
♦ בחש בקדרה שאינו שלו
|bakhach vakdèra chèéno chalèv|
exp.
כרה שחת בו נפל ♦ נלכד בפח שטמן ♦ בַקדרה שבישלו בה נתבשלו ♦ תקע שער עצמי
exp.
כל אדם הוא אבי מזלו ♦ בקדרה שבישל בה נתבשל ♦ כאשר הצעת מיטתך – כן תישן שינתך ♦ פרי מעלליך תוכל
exp.
כרה שחת בו נפל ♦ נלכד בפח שטמן ♦ בַקדרה שבישלו בה נתבשלו ♦ תקע שער עצמי
exp.
לפי הצער – השכר ♦ בקדרה שבישלת בה תתבשל ♦ כאשר הצעת מיטתך – כן תישן שינתך ♦ כל אדם הוא אבי מזלו ♦ פרי מעלליך תוכל
exp.
כאשר הצעת מיטתך– כן תישן שינתך ♦ כשם שמציעים את המיטה– כך שוכבים עליה ♦ נהנית – שלם! ♦ אדם חייב לשאת בתוצאות מעשיו ♦ בקדרה שבישלו בה נתבשלו
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קדרה
casserole nf.
הבאנו לכם תבשיל קדרה שמענו שאתם במצב? On a apporté une casserole.
chaudron nm.
קדרה של מי-בצה כפול, כפול עמל ובעיה Feu, brûle, et chaudron, bouillonne.
Autres exemples en contexte
תשימי קדרה בתנור לפני שאת יוצאת. Mets une casserole dans le four avant que je parte.
אבל אני היה פשוט מאושר פיצול קדרה עם קלואי. Mais j'étais juste heureuse de partager une tourte avec Chloe.
אמא תכין צלי קדרה, ונצפה ביחד בהיאבקות. Ma mère fait un rôti, et on va regarder un match de catch.
אתה באמת רוצה שאכין לך צלי קדרה עכשיו? Tu veux vraiment... ce rôti tout de suite ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קדרה

Publicité
Advertising