Traduction קדרות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קדרות

  

  
1       nom (f)   (=קרמיקה)   poterie   
סדנא של קדרות עם אובניים      un atelier de poterie avec un tour   
2       nom (f)  
a    (=אפלולית, חשֵכה)   tristesse, obscurité, ténèbres   
בצילום נראים צבעי הפרחים מול קדרות השמים.      La photographie montre des fleurs hautes en couleur alors que le ciel est sombre.   
b    (=דכדוך)   tristesse, affliction, chagrin   
תחושת קדרות ועצב      un sentiment de chagrin et de tristesse   
[antonym]   עליזות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תחושת קדרות ועצב exp.
un sentiment de chagrin et de tristesse

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un atelier de poterie avec un tour
exp.
la photographie montre des fleurs hautes en couleur alors que le ciel est sombre.
exp.
interférer (fourrer son nez) dans les affaires des autres
exp.
un mets cuit dans un faitout.
exp.
fauteur de troubles ♦ provocateur
exp.
comme on fait son lit on se couche ♦ qui fait la soupe – la boit ! ♦ comme tu sèmeras – tu moissonneras
exp.
tel est pris qui croyait prendre ♦ c’est l’arroseur arrosé ♦ être pris à son propre piège
***
'קדרות' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קדרות חייו
|kadroutt khayav|
exp.
קדרות מזג האוויר
|kadroutt mèzèg haavir|
exp.
לעסוק בקדרות
|laassok bekadroutt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קדרות
poterie n.
מר "שיעור קדרות", נעים להכיר אותך. M. Cours de Poterie, ravie de vous rencontrer.
כן - אנחנו מכינים קערות, בשיעור קדרות, אבל שלי נראה כמו מאפרה שזה די מצחיק On fait des bols au cours de poterie, mais le mien, il ressemble à un cendrier.
tristesse n.
תחושת קדרות בלתי נסבלת" התפשטה בנשמתי. un sentiment d'insupportable tristesse pénétra mon âme.
de céramique
רציתי לקחת קורס קדרות. Je vais prendre des cours de céramique.
עליי לקרוא ספר של גלוריה סטיינם וללכת לשיעורי קדרות ולגדל קצת שיער בבית השחי, מבינות Je devrai lire Simone Veil et prendre un cours de céramique et laisser pousser mes aisselles ?
Autres exemples en contexte
בשיעור קדרות שהוא לקח במשך שבועות. Dans un cours de poterie qu'il a suivi pendant des semaines.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קדרות

Publicité
Advertising