Traduction קהה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קהה

  

     ( קֵהָה, קֵהִים, קֵהוֹת)      adjectif (f)  
a    émoussé/ -e, obtus/ -e   
סכין קהה      un couteau émoussé   
[antonym]   חַד   
b    acerbe, mordant/ -e, méchant/ -e   
הוא הסתכל בי במבט קהה.      Il m'a regardé méchamment.   
יש לי טַעַם קהה בַּפֶּה.      Avoir un goût amer dans la bouche.   
[antonym]   ברור   
c    (=אדיש)   [antonym]   רגיש   
    קֵהֶה רֶגֶש  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
סכין קהה exp.
un couteau émoussé

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
il m'a regardé méchamment.
exp.
avoir un goût amer dans la bouche.
exp.
emousser les sens
exp.
perdre son mordant
exp.
rabattre le caquet à quelqu’un ♦ remettre quelqu’un en place (à sa place) ♦ donner une réponse agaçante à ♦ énerver son prochain
exp.
l'insensibilité des sens
exp.
l'état émoussé des ciseaux
exp.
les parents boivent – les enfants trinquent ♦ les parents ont mangé du verjus et les dents des enfants ont été agacées
***
'קהה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
הקהה את שיניו של-
|hikha ètt chénav chèl|
exp.
לימד אותו דרך ארץ ♦ הקהה את שיניו של- ♦ ניפץ את תדמיתו של- ♦ הוריד לא את האף ♦ הנמיך את קומתו של-
exp.
העמיד אותו במקומו ♦ פגע בתדמיתו המכובדת ♦ החזיר אותו לגודלו הטבעי ♦ לימד אותו דרך ארץ ♦ הקהה את שיניו של-
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קהה
émoussé adj.
ושלך קהה כמו חרב בלי פיות, נוגעת אבל לא פוגעת. Et le vôtre émoussé comme un fleuret d'escrime, qui touche mais ne blesse pas.
חד יותר מעגול, אך קהה יותר מחד. Plus tranchant que rond, mais plus émoussé.
Plus de traductions et d'exemples : crânien adj., obtus adj.
וזה יסביר למה הלהב היה קהה. Cela expliquerait pourquoi la lame était mal aiguisée.
טראומה ממכה קהה, שבר פתוח בגולגולת. traumatisme par objet contondant, fracture ouverte du crâne.
עוד אני נפרדתי מהם, הכאב לא קהה. Le plus longtemps que j'ai été séparée d'eux, La douleur ne s'amenuise pas.
יעבור לחפץ קהה הוא ודאי תקף את הפנים. Il a dû attaquer le visage pour une raison spécifique.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קהה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "חפץ קהה", "מחפץ קהה"

Publicité
Advertising