Traduction קהל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קהל

  

     ( קְהָלִים)      nom (m)   (=ציבור)   public, peuple, assistance   
קְהַל המבקרים במוזיאון      la foule des visiteurs du musée   
קהל המאזינים לרדיו      les auditeurs de la radio   
היא יודעת לדבר בפני קהל.      Elle sait parler devant un public.   
דעת הקהל      l'opinion publique   
קהל היעד      la clientèle cible   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קהל שבוי exp.
auditoire captif

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la clientèle cible
exp.
les visiteurs
exp.
le trac
exp.
les auditeurs de la radio
exp.
un sondage d'opinion
exp.
une foule nombreuse s'est rassemblée pour la manifestation.
exp.
ils ont rampé devant les électeurs.
exp.
le pape a béni les fidèles.
exp.
elle sait parler devant un public.
exp.
un public nombreux a participé à la réception.
exp.
il a joué la pièce de théâtre devant un public.
exp.
en publicité, il y a lieu de tenir compte de certains paramètres comme par exemple la clientèle cible.
exp.
la foule des visiteurs du musée
exp.
un sondage
exp.
prendre un bain de foule
exp.
le public a applaudi.
exp.
l'affluence du public dans la salle
exp.
le spectacle emballait le public.
exp.
le public est comprimé dans la salle.
exp.
l'orateur a calmé le public.
exp.
se ridiculiser soi-même ♦ se donner en spectacle
***
'קהל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קהל רב
|kahal rav|
exp.
לדבר בפני קהל רב
|ladavar bifné kahal rav|
exp.
לקרוא טקסט בפני קהל.
|likro tèkstt bifné kahal|
exp.
להיות בעל קהל מעריצים
|lihyott baal kahal maaritsim|
exp.
שבר קופות ♦ הצליח למשוך קהל ♦ הכניס רווחים
exp.
בפומבי ♦ לעיני כל ♦ לפני קהל ועדה ♦ ברבים
exp.
הקהל נוהר לכיכר.
|hakahal nohèr lekhikar|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קהל
public n.
קהל: העגלה אינה חלק מהמשחק. Public : La voiturette ne fait pas partie du jeu.
אני בקושי יכולה לזכור קהל כה נרגש. Je ne me rappelle pas avoir vu le public aussi enthousiaste.
foule nf.
החבר"ה האלו אמרו שיהיה קהל גדול. Ils ont dit qu'il y aurait foule.
Plus de traductions et d'exemples : audience nf., clientèle nf., monde nm.
אני לא יכול להתמודד קהל עוין. Je ne pouvais pas faire face à un public hostile.
הבחורים האלה לא טרוריסטים הם רק קהל Ces hommes ne sont pas des terroristes, ils ne sont que spectateurs.
אתה נאמת בפני קהל גדול ואמרת דברים גדולים Tu parlais devant une foule immense Et tu disais de grandes choses
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קהל" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "מול קהל", "בפני קהל"

Publicité
Advertising