Traduction קהל רב התאסף בהפגנה [kahal rav hitasèf behafgana] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

רב

  

  
1       adverbe   (=מַסְפִּיק)   suffisamment, assez
2       verbe   (=הסתכסך)   se disputer, se quereller   
השכנים שלי רבים תמיד.      Mes voisins se disputent sans cesse.   
3       nom (m)  
a    (=הָרַב הַגָּאוֹן, יהדות)     (religion)    rabbin, maître, chef spirituel
b    (=רַבּוֹתֵינוּ)     (école)    maître
4       adjectif (f)   (=בפומבי, בְּגָלוּי, אֲסַפְסוּף)     (littéral)    beaucoup, nombreux/ -euse   
[antonym]   מועט   
5       préfixe (f)  
a    (=קברניט, בכוחות הביטחון)     (armée)    pluri-, multi-
b    (=שֶף, רוצח, תואר)   archi-, super-
c    (=הרבה, ססגוני, צבעוני, מעניין, חינני, פּוֹלִיפוֹנִי, מדורג, חכם)     (musique, figuré)    pluri-, poly-, multi-   
    רב לך  
    רב אֶת רִיבו של מישהו  
    הָרַב  
    הרב הראשי  
    הרב הראשי לצה"ל  
    מוֹרִי וְרַבִּי  
    רַבּוֹתַי  
    שָׁלוֹם רַב  
    תּוֹדָה רַבָּה  
    בָּרַבִּים  
    עֶרֶב רַב  
    אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטּוֹת  
    רַב אַלּוּף  
    רַב חוֹבֵל  
    רַב-אָמָּן  
    רַב טַבָּחִים  
    רַב-גּוֹנִי  
    רַב-חֵן  
    רַב-מֶכֶר  
    רַב-עִנְיין  
    רַב-קוֹלִי  
    רַב-קוֹמוֹת  
    רַב-שְׁלַבִּי  
    רַב-שְנָתִי  
    רַב-חֶסֶד  
    רַב-פְּעָלִים  
    רַב-חשיבות  
    רַב-השפעה  
    רַב-משמעות  
    רַב-תְּבוּנָה  


רב לך  
      phrase   Ça suffit.        רב  
רב אֶת רִיבו של מישהו  
      phrase   défendre la cause de qqn        רב  
רב"ט  
      initials   (=רַב-טוּרַאי)     (armée)    caporal chef   
רב"ץ  
      initials   (=רַב צְבָאִי)   aumônier militaire, rabbin de l'armée   
רב-תכליתי  
      phrase   être polyvalent; être multifonction        תכליתי  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une foule nombreuse s'est rassemblée pour la manifestation.
exp.
peu de gens ont participé à la manifestation.
exp.
être entraîné à participer à la manifestation
exp.
l'excitation des foules dans les manifestations
exp.
auditoire captif
exp.
la clientèle cible
exp.
les visiteurs
exp.
un sondage d'opinion
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קהל רב התאסף בהפגנה [kahal" : exemples et traductions en contexte
קהל רב התאסף לאורך שדרת בומונט, בעיר שיקגו הם מצפים לבואה של הנשיאה, קרוליין ריינולדס. Beaucoup de gens se sont assemblés sur l'avenue Beaumont ici à Chicago pour voir le Président Caroline Reynolds qui continue ses discours avec une apparition aujourd'hui au Grand Carlisle Hôtel.
קהל רב התאסף מחוץ לבית הסוהר אוזוולד, בקריאת תמיכה לארנולד ג'קסון, Il y a foule devant la prison d'Oswald pour soutenir
אני צריך קהל רב בבית הכנסת... J'ai besoin de gens au temple.
אנחנו חושבים שיבוא קהל רב, כולל עיתונאים. On pense que cela va attirer pas mal de monde y compris des journalistes.
היה קהל רב של בעלי דעה, רובם ככולם תומכים בפוליגמיה. On a vu une assistance record de partisans, la plupart étant de fervents défenseurs de la polygamie.
אתה יודע שהספר הראשון שלנו היה רב מכר שסחף קהל רב. Comme vous le savez, notre premier livre a été un best-seller, qui a créé un énorme engouement...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קהל רב התאסף בהפגנה [kahal

Publicité
Advertising