Traduction קוֹל אֶחָד | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קוֹל אֶחָד

  

      phrase   à l'unanimité        קול  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בקול אחד exp.
d’une seule voix ♦ à l’unanimité

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
parler d’une même voix ♦ faire l’unanimité
exp.
faire chorus ♦ faire l’unanimité ♦ être du même avis ♦ avoir la même opinion
exp.
elle se lie facilement avec tout un chacun.
exp.
proclamer ♦ crier sur les toits ♦ annoncer publiquement
exp.
une voix limpide
exp.
une voix de velours
exp.
un instant !
***
'קוֹל אֶחָד' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בקול אחד
|bekol èkhad|
exp.
דברו בקול אחד
|dibrou bekol èkhad|
♦ היו תמימי דעים
|hayou temimé dèim|
exp.
היו תמימי דעים (בראש אחד) ♦ ענו פה אחד (בקול אחד, בלב אחד, כאיש אחד) ♦ שידרו על אותו גל
exp.
לב אחד היה להם ♦ יש תמימות דעים (הסכמה כללית) ♦ ענו פה אחד (בקול אחד, בלב אחד, כאיש אחד) ♦ לא היתה כל התנגדות
exp.
ענו פה אחד (בקול אחד, בלב אחד, כאיש אחד)
|anav po èkhad bekol èkhad belèv èkhad khaich èkhad|
♦ היו תמימי דעים
|hayou temimé dèim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קוֹל אֶחָד
vote
לפי דעתי, אני צריך עוד קול אחד להיות הרוב. Selon mes calculs, il me manque un vote pour avoir la majorité.
יש רק קול אחד שקובע במשפחה הזו! Un seul vote compte dans cette famille !
voix de plus
אנחנו לא מצליחים להשיג עוד קול אחד? On ne peut pas avoir une voix de plus ?
בסדר, כל מה שאני צריך זה קול אחד, נכון? Il me faut une voix de plus, d'accord ?
Plus de traductions et d'exemples : voix nf.
ואולי נוכל לבחור רק קול אחד? Je pourrais m'entretenir qu'avec une seule voix ?
קול אחד ואני לדחוף לתוך הצוואר. Un seul bruit, et je t'enfonce ça dans le cou.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קוֹל אֶחָד

Publicité
Advertising