Traduction קוֹרֵעַ לֵב | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קוֹרֵעַ לֵב

  

      phrase   (=מְזַעְזֵעַ, מַחְרִיד)     (figuré)    qui fend le cœur   
מראֶה קורע לב      une vision à fendre le cœur   
    קרע  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קורע לב exp.
à fendre l’âme (le cœur)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une vision à fendre le cœur
exp.
un cri déchirant
exp.
cœur de pierre ♦ cruauté ♦ dureté d’âme
exp.
un cœur qui bat.
exp.
le courage
exp.
les mouvements du cœur
exp.
une crise cardiaque
***
'קוֹרֵעַ לֵב' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
עד כי אבן הקיר תזעק
|ad ki èvènn hakir tizak|
♦ קורע לב
|koréa lèv|
exp.
עד כי אבן הקיר תזעק
|ad ki èvènn hakir tizak|
♦ קורע לב
|koréa lèv|
exp.
עד כי אבן הקיר תזעק
|ad ki èvènn hakir tizak? |
♦ קורע לב
|koréa lèv|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קוֹרֵעַ לֵב
déchirant adj.
זה היה קשה, כואב, קורע לב? Est-ce difficile, douloureux, déchirant ?
זה היה קורע לב. C'était déchirant.
fend le cœur
אוי, זה קורע לב Eh bien, ça fend le cœur.
אני אומר לך, זה קורע לב Ça fend le cœur.
navrant adj.
מראה קורע לב. Un spectacle navrant.
זה קורע לב. Il est navrant.
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: qui me brise le cœur...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קוֹרֵעַ לֵב

Publicité
Advertising