Traduction קוֹרַת גַּג | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קוֹרַת גַּג

  

      phrase   (=מַחְסֶה)   abri        קורה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
sans domicile fixe ♦ sans feu ni lieu
exp.
sans domicile fixe SDF
exp.
une poutre de construction
exp.
qui réchauffe le cœur ♦ d’un grand soutien ♦ réconfortant
exp.
un appartement terrasse
exp.
un toit de tuiles ; une toiture de tuiles
n.
fête sur le toit ; soirée sur une terrasse
exp.
un grenier
exp.
ça coûte au maximum 100 shekels.
***
'קוֹרַת גַּג' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לחפש קורת גג כדי לישון
|lekhapès koratt gag kedé lichonn|
exp.
אוכל ולינה
|okhèl velina|
♦ קורת גג וכלכלה
|koratt gag vekhalkala|
exp.
בלי קורת גג
|bli koratt gag|
♦ שוטט בחוצות
|chotètt bakhoutsott|
exp.
לחיות עם מישהו תחת אותה קורת גג
|lekhayott im michèhou takhatt ota koratt gag|
exp.
ללא קורת גג ♦ חסר בית ♦ דר ברחוב
exp.
נע ונד ♦ חסר בית ♦ ללא קורת גג ♦ דר רחוב
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קוֹרַת גַּג
toit n.
אתה אומר לי שאין לנו... קורת גג ולא קירות Tu me dis que nous n'avons ni toit ni murs -
כשתמות, מה שיכול לקרות בקרוב מאוד הן יישארו בלי קורת גג מעל הראש, ובלי גרוש. À votre mort, qui ne saurait peut-être tarder, nos filles se retrouveront sans toit et sans un sou.
abri nm.
אז אנחנו מקבלים את כל בעלי החיים תחת קורת גג. Nous mettons donc tous les animaux à l'abri.
Autres exemples en contexte
רק קורת גג לראשו של מוס הזקן Juste un toit pour la pauvre vieille tête de Moïse.
לעולם לא תגורי יחד איתו תחת אותה קורת גג. Tu ne vivras jamais sous le même toit que lui. J'y veillerai.
בלילה ההוא הרגשנו בנות מזל משום שהיינו תחת קורת גג. Cette nuit-là, nous avons cru avoir de la chance parce que nous avions un toit sur nos têtes.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קוֹרַת גַּג" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "ללא קורת גג"

Publicité
Advertising