Traduction קודם כל [kodèm kol] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כד

  

     ( כַּדִּים)      nom (m)  
a    (=קנקן)   cruche, pot   
כד מים      une cruche d'eau   
b    (=וַזָה)   vase   
כד עם פרחי שָֹדֶה      un vase de fleurs sauvages   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pour commencer ♦ tout d’abord ♦ avant toute chose ♦ au premier chef
exp.
avant le temps ♦ avant l’heure ♦ trop tôt ♦ prématurément
exp.
mourir avant son heure ♦ mourir prématurément
exp.
vieillir avant l’âge
exp.
dès que possible ♦ le plus tôt est le mieux ♦ moins on attendra – mieux cela vaudra ♦ avant qu’il ne soit trop tard
exp.
un éclair a d'abord éclaté puis le tonnerre suivit.
exp.
comment n'y ai-je pas pensé avant !
exp.
n’importe qui (gamin, morveux, moutard)
***
'קודם כל [kodèm kol]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ראשית כל
|réchitt kol|
♦ קודם כל
|kodèm kol|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קודם כל [kodèm kol]" : exemples et traductions en contexte
קודם כל, צריך לקבוע כמה חוקים Avant tout, on doit mettre quelques règles en place.
קודם כל אני צריך עוד אינסולין. Première chose : J'ai besoin de plus d'insuline.
אני יודע שתסתלקי רחוק מכאן קודם כל Je sais que tu partiras d'abord très loin d'ici.
קודם כל מאוד אהבנו את המופע שלך Avant toute chose, nous avons beaucoup apprécié votre show.
קודם כל עלינו לדאוג לבטחונם של ילדיך. On va s'occuper de la sécurité de vos enfants d'abord.
קודם כל אתה צריך להפריד את הפלסטיק מהזכוכית. OK, d'abord, tu dois séparer le plastique du verre.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קודם כל [kodèm kol]

Publicité
Advertising