Traduction קודש | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קודש

  

     ( קָדָשִׁים)      nom (m)  
a    (=הַתָּנָ"ך, הַעֲרָצָה)   saint/ -e, sacré/ -e   
[antonym]   חולין   
b    (=כהרגלו)     (littéraire)   
    כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ  
    לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ  
    אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ  
    חרדת קודש  
    כדרכו בקודש  


חרדת קודש  
      phrase   (=הַעֲרָצָה)   la vénération        קודש  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קודש הקודשים שלו exp.
le quant-à-soi de

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le profane et le sacré
exp.
invariablement ♦ selon sa bonne habitude ♦ de manière rituelle ♦ comme de juste
exp.
sacro-saint ♦ digne de vénération (de respect)
exp.
un lieu saint du christianisme
exp.
étudier à fond les écrits saints
exp.
le lotus est sacré pour les bouddhistes.
exp.
comme à sa bonne habitude, il évite de trancher.
***
'קודש' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קודש הקודשים
|kodèch hakodachim|
♦ פנים המקדש או המשכן
|panim hamikdach o hamichkann|
exp.
עולמו האישי של- ♦ ייחוד עצמי ♦ ד' אמותיו של- ♦ קודש הקודשים שלו
exp.
מקום מקודש
|makom mekoudach|
exp.
ארון הקודש
|aronn hakodèch|
♦ ארון הברית
|aronn habritt|
exp.
כולו אומר כבוד
|khoulo omèr kavod|
♦ קדוש ומקודש
|kadoch oumekoudach|
exp.
כדרכו בקודש ♦ מן הדין הוא ♦ כמובן ש-
exp.
המעמד מחייב ♦ האצילות מחייבת ♦ מעלים בקודש ולא מורידים
exp.
כדרכו בקודש ♦ לפי כל גינוני הטקס ♦ לפי כללי הפולחן ♦ בהתאם לנוהל ♦ כדת וכדין
exp.
כדרכו בקודש ♦ מטבע הרגליו ♦ כהרגלו וכתמידו ♦ כדרכו בכך ♦ כדרך שהוא נוהג מימים ימימה
exp.
כמנהגו תמיד ♦ כפעם בפעם ♦ כמו תמיד ♦ כרגיל ♦ כדרכו בקודש
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קודש
sainte nf.
שסחף את אירופה אל מלחמת קודש רק אנגליה עומדת נגדו A PLONGÉ L'EUROPE DANS UNE GUERRE SAINTE SEULE L'ANGLETERRE LUI RÉSISTE
אולי זו תחילתה של מלחמת קודש. C'est le début d'une guerre sainte.
saint nm.
מלחמת קודש אחרונה... ניצחון מהולל שבו אהפוך Une glorieuse victoire pour laquelle je serai fait... saint.
האם אי פעם פגש לוחם קודש מי ירה את קורבנו בגב? Avez-vous déjà rencontré un saint guerrier qui a abattu sa victime dans le dos?
Plus de traductions en contexte: communion nf., sacrée, sacré nm....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קודש" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "מלחמת קודש", "חילול קודש"

Publicité
Advertising