Traduction קול נֶפֶץ [kol nèfèts] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כל

  

      nom (m)  
a    (=סך)   tout/ -e   
כל אחד      chacun   
כל הזכויות שמורות      Tous droits réservés.   
הכול בסדר.      Tout va bien.   
b    (=העדר, במשפט שלילה)   rien, nul/ -nulle   
אין כל צורך      C'est inutile.   
c    (=בנטייה)   tout, entier   
כל כולו      tout entier; entièrement   
d    (=למרות)  
    כָּל בָּאֵי עוֹלָם  
    כֻּלּוֹ אֹזֶן  
    בְּכָל אֹפֶן  
    בְּכָל זֹאת  
    בְּכָל תֹּקֶף  
    בְּכָל מְחִיר  
    כְּכָל הַנִּרְאֶה  
    כָּל כָּךְ  
    כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי  
    כָּל אֵימַת שֶׁ-  


משוגע על כל הראש  
      phrase   un fou à lier        משוגע  
הולך על כל הקופה  
      phrase   (=הכול או לא כלום)     (parlé)    jouer le tout pour le tout        על  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
על כל צעד ושַעַל  
      phrase   partout; tous azimuts        צעד  
הלך על כל הקופה  
      phrase     (parlé)    jouer le tout pour le tout        קופה  
מגלה את כל הקלפים  
      phrase     (figuré)    abattre son jeu; mettre carte sur table        קלף  
כל הזכויות שמורות  
      phrase   tous droits réservés        שמור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un bruit d'explosion
exp.
un explosif
exp.
la douille comprend l'explosif
exp.
une voiture bourrée d'explosifs a explosé.
exp.
ce petit fascicule cache des explosifs politiques.
exp.
vote flottant
exp.
une voix calme
exp.
une voix de soprano
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קול נֶפֶץ [kol nèfèts]" : exemples et traductions en contexte
קול נפץ מוזר נשמע מתוך הפסל" En fait, le coeur de plomb s'était brisé en deux.
אז היה מעין קול נפץ על הרציף Il y a eu comme... un bruit sec sur la plate-forme.
כל מה ששמעת זה קול נפץ? Tout ce que tu as entendu, c'est un coup de feu ?
לפני ההתפרצות יש קול נפץ נוכל להימנע מהן Il y a un bruit avant, on peut les éviter.
עצרנו בשלט עצור, ושמעתי קול נפץ, אז התכופפתי לריצפה. On redémarrait au stop, quand j'ai entendu une forte détonation, alors je suis tombée à terre.
כל מה ששמעת זה קול נפץ - .יש לי אוזניים כמו לכלב. Tout ce que tu as entendu, c'est un coup de feu ? - J'ai de grandes oreilles.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קול נֶפֶץ [kol nèfèts]

Publicité
Advertising