Traduction קול שקט | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
קול שקט exp.
une voix calme

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
vote flottant
exp.
une voix faible
exp.
une voix sourde
exp.
une voix criarde
exp.
une voix de soprano
exp.
une voix de baryton
exp.
une voix puissante
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

קול

  

     ( קוֹלוֹת)      nom (m)  
a    (=צְלִיל, לְחִישָׁה, צעק, מציית, הד)   voix, son   
קול חזק      une voix puissante   
[antonym]   דממה   
b      (musique)    baryton   
קול בָּרִיטוֹן      une voix de baryton   
קול סוֹפְּרָן      une voix de soprano   
c      (politique)    voix   
קולות הבוחרים      les voix des électeurs   
    קוֹל עָרֵב  
    קוֹל דְּמָמָה דַּקָּה  
    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת  
    הרים את קולו  
    שומע בקול מישהו  
    קול קורא  
    בת-קול  
    קוֹל אֶחָד  


קול דְּמָמָה דַּקָּה  
      phrase   un léger murmure        דממה  
בת-קול  
      phrase   (=הד)   un écho        קול  
קול קורא  
      phrase   un appel        קול  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"קול שקט" : exemples et traductions en contexte
זה קול שקט שמזכיר לך שאתה לא לבד וחיים עדיין שווה לחיות. Ce son calme qui te rappelle que tu n'es pas seul et que cela vaut toujours la peine de vivre.
אתה יודע, אני פשוט סוג של הרגשתי כמו קול שקט. J'avais envie d'entendre une voix paisible.
בתוך הקרביים יש קול שקט. Dans l'intestin il y a une voix silencieuse.
היה לה קול שקט. Elle avait une voix de gamine.
כעת, כיצד הקרביים בעצם לקחו חלק בהתפתחות זו בתוך הקרביים יש קול שקט. Dans l'intestin il y a une voix silencieuse.
הצטברה בי נחישות וקול שקט שאמר, "אתעלם מכם" Une résolution se rassemblait et une voix calme disait : « Je vous contournerai. »
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קול שקט

Publicité
Advertising