Traduction קול שקט [kol chèkètt] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כל

  

      nom (m)  
a    (=סך)   tout/ -e   
כל אחד      chacun   
כל הזכויות שמורות      Tous droits réservés.   
הכול בסדר.      Tout va bien.   
b    (=העדר, במשפט שלילה)   rien, nul/ -nulle   
אין כל צורך      C'est inutile.   
c    (=בנטייה)   tout, entier   
כל כולו      tout entier; entièrement   
d    (=למרות)  
    כָּל בָּאֵי עוֹלָם  
    כֻּלּוֹ אֹזֶן  
    בְּכָל אֹפֶן  
    בְּכָל זֹאת  
    בְּכָל תֹּקֶף  
    בְּכָל מְחִיר  
    כְּכָל הַנִּרְאֶה  
    כָּל כָּךְ  
    כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי  
    כָּל אֵימַת שֶׁ-  


משוגע על כל הראש  
      phrase   un fou à lier        משוגע  
הולך על כל הקופה  
      phrase   (=הכול או לא כלום)     (parlé)    jouer le tout pour le tout        על  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
על כל צעד ושַעַל  
      phrase   partout; tous azimuts        צעד  
הלך על כל הקופה  
      phrase     (parlé)    jouer le tout pour le tout        קופה  
מגלה את כל הקלפים  
      phrase     (figuré)    abattre son jeu; mettre carte sur table        קלף  
כל הזכויות שמורות  
      phrase   tous droits réservés        שמור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une voix calme
exp.
calme paisible ♦ tranquillité d’âme (d’esprit)
exp.
un silence total
exp.
un silence total
exp.
tenter l’impossible
exp.
n’avoir ni repos ni cesse ♦ tenter (faire) l’impossible ♦ ne s’accorder aucun répit
exp.
se mettre en quatre ♦ n’avoir ni repos ni cesse ♦ remuer ciel et terre ♦ faire des pieds et des mains ♦ faire tout son possible
exp.
s’endormir sur ses lauriers
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קול שקט [kol chèkètt]" : exemples et traductions en contexte
זה קול שקט שמזכיר לך שאתה לא לבד וחיים עדיין שווה לחיות. Ce son calme qui te rappelle que tu n'es pas seul et que cela vaut toujours la peine de vivre.
אתה יודע, אני פשוט סוג של הרגשתי כמו קול שקט. J'avais envie d'entendre une voix paisible.
כעת, כיצד הקרביים בעצם לקחו חלק בהתפתחות זו בתוך הקרביים יש קול שקט. Dans l'intestin il y a une voix silencieuse.
בתוך הקרביים יש קול שקט. Dans l'intestin il y a une voix silencieuse.
היה לה קול שקט. Elle avait une voix de gamine.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קול שקט [kol chèkètt]

Publicité