Traduction קטוע | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קטוע

  

     ( קְטוּעָה, קְטוּעִים, קְטוּעוֹת)      adjectif (f)  
a    (=חתוך)   sectionné/ -e, amputé/ -e, morcelé/ -e   
קְטוּעַ רֶגֶל      un amputé du pied   
[antonym]   מחובר, שלם   
b      (figuré)    coupé/ -e, interrompu/ -e   
שְביל קטוע      une route coupée   
זֶרֶם מַיִם קטוע      un courant d'eau interrompu   
דבריו קטועים ולא ברורים.      Ses propos sont discontinus et incompréhensibles.   
[antonym]   רָצוּף   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
שְביל קטוע exp.
une route coupée

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un amputé du pied
exp.
un courant d'eau interrompu
exp.
les médecins se sont vus obligés de lui amputer la main blessée.
exp.
avoir manqué un épisode ♦ ne pas être à jour
exp.
faire avorter ♦ tuer (écraser) dans l’œuf
exp.
quelle affaire !
exp.
un tronçon de route
exp.
j'ai ponctué le passage.
exp.
compiler les coupures de presse
***
'קטוע' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לקטוע שיחה
|lakatoua sikha|
exp.
לקטוע רגל למישהו
|lakatoua règuèl lemichèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קטוע
coupé adj.
האם את עדיין מטילה ספק בג'פרסוניאן, גם לאחר שהמעבדה שלך איכשהו החמיצה אצבע קטועה צמודה לקופסת כיסוני בשר? Vous doutez toujours du Jeffersonian, même après que votre labo ait manqué un doigt coupé à côté d'une boîte de friands à la viande ?
היה משהו מוזר בדו"ח הרעלים של הזרוע הקטועה. Il y a une anomalie dans le rapport toxicologique du bras coupé.
sectionné adj.
החלק העליון של הזרוע חסר היכן קטוע -? Sauf le bras droit. Sectionné où ça ?
זמן קצר לאחר שנעלמה מצאנו את זה זרוע קטועה. Peu après sa disparition, nous avons trouvé un bras sectionné.
Plus de traductions et d'exemples : amputé adj.
מצטער, אתה קטוע, ג"ק. Désolé. On a été coupés, Jack.
אנחנו נחזיק מעמד יותר מאשר נדמה לחברך קטוע היד. Nous pouvons tenir plus longtemps que votre ami à une main ne le pense.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קטוע

Publicité
Advertising