Traduction קטיעת אצבע [ketiatt ètsba] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אצבע

  

     ( אֶצְבָּעוֹת)      nom (f)  
a    (=התבטל)     (anatomie, figuré)    doigt   
זריזות אצבעות      la dextérité   
טביעת אצבעות      des empreintes digitales   
b    (=האצבע המורָה)   index   
הרים אצבע      lever le doigt   
c    (=סמים)   doigt   
אצבע חשיש      un doigt de haschich   
    לֹא נָקַף אֶצְבַּע  
    מַחְזִיק אֶצְבָּעוֹת  


שם אצבע על משהו  
      phrase   pointer du doigt   
סוף-סוף מישהו שם אצבע על שורש העניין!      Finalement quelqu'un a pointé du doigt les causes de l'affaire !   
    שם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le sectionnement d'un doigt
exp.
en règle générale
exp.
la coupure d'une émission de télévision
exp.
un doigt de haschich
exp.
mener une vie oisive ♦ se tourner les pouces ♦ se croiser les bras
exp.
sans coup férir ♦ très facilement
exp.
des tongs
exp.
sans le moindre effort ♦ sans bouger le petit doigt
exp.
ne pas avoir remué le petit doigt ♦ n’être pas intervenu
exp.
l'amputation de la jambe en raison d'une gangrène
exp.
l'adaptation d'une prothèse après que la jambe ait été coupée.
exp.
main de Dieu ♦ miracle céleste (divin) ♦ chose surnaturelle
exp.
lever le doigt
exp.
s’écarter du droit chemin ♦ se débaucher
exp.
l'enfant suce le pouce.
exp.
faire le doigt d’honneur ♦ faire la nique
exp.
montrer du doigt ♦ pointer un doigt accusateur sur
exp.
y voir la main divine (de Dieu)
exp.
se tenir au courant
exp.
pour mon déguisement je colorerai mes sourcils en vert !
exp.
donnez-lui un doigt – il voudra toute la main ♦ plus on lui en donne – plus il en veut ♦ vous lui donnez le doigt, il vous prend tout le bras
exp.
plus il en a – plus il en veut
exp.
finalement quelqu'un a pointé du doigt les causes de l'affaire !
exp.
les noms des doigts sont : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising