Traduction קטיעת רגל שהרקיבה [ketiatt règuèl chèhirkiva] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

רגל

  

     ( רַגְלַיִם)  
1       nom (f)  
a    (=פְּלַטְפוּס, קָם עַל רֶגֶל יָמִין, קָם עַל רֶגֶל שְׂמֹאל, הגיוני, התחרט)     (anatomie, figuré)    pied, patte, jambe
b    (=בָּסִיס)     (figuré)    base, socle, pied
2       nom (f)   (=יהדות)     (religion)    pèlerinage   
שלושת הרגלים      les trois pèlerinages   
    רֶגֶל שְׁטוּחָה  
    הִתְחִיל בְּרֶגֶל יָמִין  
    הִתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאל  
    עַל רֶגֶל אַחַת  
    שָׂם לוֹ רֶגֶל  
    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶּבֶר  
    יֵשׁ רַגְלַיִם לַדָּבָר  
    עם שתי רגליים על הקרקע  
    פשיטת רגל  
    העמידו אותו על הרגליים  
    קיבל רגליים קרות  
    דחק את רגליו  
    רַגְלֵי הַר  


עם רגל אחת בקבר  
      phrase   (=גוסס)     (parlé)    avoir un pied dans la tombe        קבר  
פשיטת רגל  
      phrase     (figuré)    une faillite        רגל  
שם לו רגל  
      phrase     (parlé)    mettre les bâtons dans les roues de qqn; saboter        שם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'amputation de la jambe en raison d'une gangrène
exp.
une jambe artificielle
exp.
être amputé de la jambe
exp.
droit de passage ♦ droit d’accès ♦ droit d’entrer
exp.
une jambe enflée
exp.
mettre des bâtons dans les roues ♦ faire une croche-patte ♦ contrecarrer les projets de ♦ tailler des croupières à
exp.
une jambe coupée
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קטיעת רגל שהרקיבה [ketiatt" : exemples et traductions en contexte
והוא יודע שאעיד נגדו אם חנה תגיש תביעה על קטיעת רגל ללא מיצוי כל האפשרויות. Et il sait que je témoignerai contre lui si Hanna l'attaque en justice pour lui avoir coupé la jambe sans avoir tout essayé avant.
והוא יודע שאעיד נגדו אם חנה תגיש תביעה על קטיעת רגל ללא מיצוי כל האפשרויות. Je témoignerai contre lui si Hanna porte plainte pour amputation abusive.
מה דעתך על קטיעת רגל עד הברך? Quels muscles faut-il couper ?
יש לי ניתוח קטיעת-רגל. Ma jambe va être amputée.
מה דעתך על קטיעת רגל עד הברך? Et pour couper une jambe ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קטיעת רגל שהרקיבה [ketiatt

Publicité