Traduction קטן עליו! [katann alav] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קטן

  

     ( קְטַנָּה, קְטַנִּים, קְטַנּוֹת)  
1       adjectif (f)  
a    (=נָמוּךְ)   petit/ -e   
יש לבצע שינוי קטן בתוכנית.      Il faudrait effectuer une petite modification dans le programme.   
יש לו חנות קטנה.      Il possède un petit magasin.   
[antonym]   גָּדוֹל   
b    jeune   
ילד קטן      un jeune enfant   
[antonym]   בוגר   
c    (=זעום)   petit, peu   
כמות קטנה      une petite quantité   
d    (=שׁוּלִי)   petit, peu   
קטן בחשיבותו      de peu d'importance   
e    (=ספקן)  
2       verbe   (=פָּחַת)   diminuer, rapetisser, baisser   
בגלל האינפלציה קטן ערך הכסף.      La valeur de l'argent baisse en raison de l'inflation.   
[antonym]   גָּדַל   
    קְטַן קוֹמָה  
    קְטַן אֱמוּנָה  
    קטן עלינו  
    שם אותו בכיס הקטן  
    לשמור על אש קטנה  
    להתבונן באותיות הקטנות  


קטן עלינו  
      phrase     (parlé)    C'est facile comme bonjour; C'est fastoche   
המסע הזה קטן עלינו.      Cette expédition, ce fut du gâteau pour nous.   
    קטן  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
c’est du gâteau pour lui !
exp.
petit cœur ♦ personne avare (chiche)
exp.
un jeune enfant
exp.
petite monnaie ♦ pas grand chose
exp.
depuis son plus jeune âge ♦ depuis sa plus tendre enfance
exp.
être sceptique (dubitatif, défiant)
exp.
être infiniment petit
exp.
nous nous sommes moqués de lui.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קטן עליו! [katann alav]" : exemples et traductions en contexte
הוא חושב שזה כבר קטן עליו. Il pense qu'il vaut plus que ça.
הם התנגשו במטוס סילון קטן עליו היו 21 נוסעים. Ils sont entrés en collision avec un petit jet transportant 21 personnes.
למארווין יש סינר עם עם דינוזאור קטן עליו Marvin a un bavoir avec un petit... petit dinosaure dessus.
אפשר להכיר מישהו - .בלי לדעת כל פרט קטן עליו? Tu peux connaître quelqu'un sans connaître chaque petits détails sur lui.
קלארק קנט קטן עליו (דמותו של סופרמן). Il n'a rien à envier à Clark Kent.
אבל גם לא אכתוב אחרת פשוט אכתוב סיפור קטן עליו. Je vais seulement dire que Kate et lui sont venus nous rendre visite.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קטן עליו! [katann alav]

Publicité
Advertising