Traduction קטף | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קטף

  

     ( קוֹטֵף, יִקְטֹף, לִקְטֹף)      verbe  
a      (agriculture)    cueillir, arracher   
קטפנו פרחים.      Nous avons cueilli des fleurs.   
קטפתי דובדבנים.      J'ai cueilli des cerises.   
b      (figuré)    couper, arracher   
הרוצח קטף את חיי הנער.      L'assassin a arraché la vie du jeune homme.   
c      (parlé)    prendre   
תלמיד קטף את המקום השלישי בתחרות כימיה.      L'élève a obtenu la troisième place au concours de chimie.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הרוצח קטף את חיי הנער. exp.
l'assassin a arraché la vie du jeune homme.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'élève a obtenu la troisième place au concours de chimie.
exp.
nous avons cueilli des fleurs.
exp.
j'ai cueilli des cerises.
exp.
les cueilleurs travaillaient dans le verger.
exp.
certains agriculteurs cueillent les fruits encore précoces.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קטף" : exemples et traductions en contexte
פעם הוא קטף את כל העלים מהעץ שהיה בכניסה לבית... Un jour, il a arraché toutes les feuilles... de l'arbre devant notre maison.
מירוץ האופניים קטף את הקורבן הראשון שלו. La course cycliste a sa première victime.
בגלל זה הוא קטף את כל העלים מהעץ. C'est pour cela qu'il avait arraché les feuilles.
הסיפור שלי נגמר ברגע הייד קטף לנו מארץ סיפורים שלא סופרו! Mon histoire s'est finie au moment où Hyde nous a sorti du Monde des Histoires non-racontées.
לבסוף, עד שהסתיים היום, כל אחד מאיתנו קטף בערך רבע שקית כותנה. Finalement, à la fin de la journée, on avait chacun remplis un quart de sac de coton.
לא, הפרד לא קטף את הפולים. Non. La mule ne ramasse pas les grains.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קטף

Publicité