Traduction קיבל בעיניים עצומות [kibèl beénayim atsoumott] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

עצום

  

     ( עֲצוּמָה, עֲצוּמִים, עֲצוּמוֹת)      adjectif (f)  
a    (=אדיר, עֲנָק)   énorme, immense, extraordinaire   
אשכול פטריות יער עצום בגודלו      un énorme bouquet de champignons   
שקיות ניילון מהוות נזק עצום לסביבה.      Les sacs en plastique constituent une énorme nuisance écologique.   
[antonym]   זעיר   
b    (=רַב)   énorme, formidable   
מבחר עצום של מוצרים      un formidable choix de produits   
c    (=עיניים)   fermé/ -e   
שכב בעיניים עצומות      Il était allongé, les yeux fermés.   
[antonym]   פתוח   
d    (=נֶהְדָּר, נִפְלָא)     (parlé)    formidable, prodigieux, sensationnel/ -elle   
סרט עצום, ענק, מדהים!      un film prodigieux, grandiose, extraordinaire   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
les yeux fermés ♦ en toute confiance ♦ à l’aveuglette ♦ sans réflexion
exp.
accepter les yeux fermés
exp.
il était allongé, les yeux fermés.
exp.
avoir une confiance aveugle en
exp.
avoir les yeux lourds
exp.
les yeux ouverts ♦ à bon escient ♦ en connaissance de cause ♦ avec discernement
exp.
avec impatience
exp.
une irritation des yeux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קיבל בעיניים עצומות [kibèl" : exemples et traductions en contexte
מכל הדברים שאפשר להאמין בהם בעיניים עצומות Toutes les choses que l'on peut supporter quand on a la foi...
איך את יכולה לחתוך בעיניים עצומות? Comment est-ce que vous pouvez couper avec les yeux fermés?
איני יכול להאמין להם בעיניים עצומות. Je ne peux pas accepter aveuglément leur version des faits.
בחייך, קיבלתי מצוין בעיניים עצומות. Voyons, j'ai été le meilleur de ce cours les yeux fermés.
תשכבי בלי לזוז, בעיניים עצומות. Reste allongée et garde les yeux fermés.
ואנחנו מכירים את הבית בעיניים עצומות. Et on connait cette maison les yeux fermés.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קיבל בעיניים עצומות [kibèl

Publicité
Advertising