Traduction קיבל חינוך טוב [kibèl khinoukh tov] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

טוב

  

  
1       nom (m)  
a    bonté, amabilité   
טוּב לב      la générosité   
[antonym]   רועַ   
b    (=מֵיטב)   bon/ -onne, meilleur   
מטוּב הארץ      le meilleur du pays   
2       adjectif (f)  
a    bon/ -onne   
מעשה טוב      une bonne action; un bienfait   
בְּחֶבְרָה טובה      en bonne compagnie   
[antonym]   רַע   
b    (=כדאי)   bien, bon/-onne   
טוב לאכול ירקות      Il est bon de manger des légumes.   
למען הסדר הטוב      pour bien faire   
c    (=נעים)   bon/ -onne, bien   
מזג אוויר טוב      un bon climat   
טוב מראה      beau   
d    (=טיב)   de bonne qualité   
אבן טובה      une pierre précieuse   
e    (=מועיל)   bon/ -onne   
עֵצה טובה      un bon conseil   
f    (=נימוס)   bien, bon   
ילד טוב      un bon enfant   
g      (école)    bien   
קיבלתי טוב במבחן.      J'ai eu un "bien" à l'examen.   
3       adverbe  
a    (=בסדר)   bien, d'accord   
תסדר בבקשה את החדר. - טוב      Mets de l'ordre dans ta chambre s'il te plaît - d'accord.   
b    (=מילת חלל)   bien, bon   
טוב, אז קבענו?      Bon - c'est convenu ?   
    כָּל טוּב  
    שֵׁם טוֹב  
    בֹּקֶר טוֹב  
    לַיְלָה טוֹב  
    מִלָּה טוֹבָה  
    בְּרֹאשׁ טוֹב  
    בְּרוּחַ טוֹבָה  
    בְּשָׁעָה טוֹבָה  
    כֶּסֶף טוֹב  
    גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה  


בכי טוב  
      adverbe   pour le mieux, bien, le mieux possible   
עוד הכול יסתיים בכי טוב.      Tout finira bien.   
[antonym]   בְּכִי רע   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir été à bonne école
exp.
l'instruction grise
exp.
l'instruction égalitaire
exp.
une éducation démocratique
exp.
l'instruction complémentaire
exp.
une éducation dans des valeurs morales
exp.
l'inculcation des valeurs de l'éducation
exp.
il y a lieu d'instituer une éducation féministe et égalitaire.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קיבל חינוך טוב [kibèl" : exemples et traductions en contexte
הוא אף פעם לא קיבל חינוך פורמלי. Il n'a jamais suivi d'enseignement formel.
אתה חושב שזה חינוך טוב בשבילו? Tu trouves que tu as une bonne influence sur lui ?
אתה חושב שזה חינוך טוב בשבילו? Tu crois que c'est un bon exemple pour lui ?
מחלות נפש קשות הוא קיבל חינוך. Il a un lourd passé de maladies mentales.
הוא קיבל חינוך נוצרי בפיסטי דרומי נוקשה. Ses parents, baptistes, l'ont élevé sévèrement.
הוא קיבל חינוך נוצרי בפיסטי דרומי נוקשה. Et une éducation rigoureuse dans la religion baptiste.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קיבל חינוך טוב [kibèl

Publicité
Advertising