Traduction קיבל מַכּוֹת | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קיבל מַכּוֹת

  

      phrase   recevoir des coups        קיבל  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
il reçut un coup et se mit à pleurer.
exp.
le coup sur la tête, lui a fait voir trente-six chandelles.
exp.
les dix plaies d'Égypte
exp.
se faire taper sur les doigts ♦ recevoir un bon savon ♦ se faire mousser ♦ se faire sonner les cloches ♦ se faire engueuler
exp.
prendre une déculottée ♦ en prendre pour son grade ♦ se faire remonter les cales (les bretelles)
exp.
attraper la grippe
exp.
se faire taper sur les doigts ♦ recevoir un bon savon ♦ se faire mousser ♦ se faire sonner les cloches ♦ se faire engueuler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קיבל מַכּוֹת
s'est fait battre
אבל סופו של דבר הוא קיבל מכות. Finalement, il s'est fait battre.
אז קלסו קיבל מכות? Attendez, donc Kelso s'est fait battre ?
a été tabassé
אתם זוכרים שממש לפני שהוא שוחרר מהכלא, טייסון קיבל מכות מכמה אסירים? Tu te souviens que juste avant de sortir de prison, Tyson a été tabassé par des détenus ?
הוא קיבל מכות? Il a été tabassé.
a été battu
הוא קיבל מכות אולי עונה. Il a été battu, peut-être torturé.
הגופה נמצאה על-ידי הומלס, הוא קיבל מכות אולי עונה Il a été battu, peut-être torturé.
Autres exemples en contexte
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קיבל מַכּוֹת

Publicité
Advertising