Traduction קיבל רגליים קרות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קיבל רגליים קרות

  

      phrase     (figuré)    avoir les jambes en coton; être pris de peur        קר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קיבל רגליים קרות exp.
avoir les jetons (les chocottes, les boules, la trouille, la frousse, la pétoche, la chiasse, le trouillomètre à zéro) ♦ avoir les jambes en coton ♦ faire dans ses culottes ♦ chier dans son froc

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
mains froides, cœur chaud
exp.
se faire taper sur les doigts ♦ recevoir un bon savon ♦ se faire mousser ♦ se faire sonner les cloches ♦ se faire engueuler
exp.
prendre une déculottée ♦ en prendre pour son grade ♦ se faire remonter les cales (les bretelles)
exp.
se faire taper sur les doigts ♦ recevoir un bon savon ♦ se faire mousser ♦ se faire sonner les cloches ♦ se faire engueuler
exp.
s’énerver ♦ se ficher en boule
exp.
recevoir un blanc-seing
exp.
avoir les jetons (les chocottes, les boules, la trouille, la frousse, la pétoche, la chiasse, le trouillomètre à zéro) ♦ avoir les jambes en coton ♦ faire dans ses culottes ♦ chier dans son froc
***
'קיבל רגליים קרות' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קיבל רגליים קרות ♦ קיבל פרפרים בבטן ♦ הלב שלו ירד למכנסיים ♦ לבו נפל בקרבו ♦ מת מפחד
exp.
קיבל רגליים קרות ♦ קיבל פרפרים בבטן ♦ הלב שלו ירד למכנסיים ♦ לבו נפל בקרבו ♦ מת מפחד
exp.
לבו החסיר פעימה ♦ דמו קפא בעורקיו ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות ♦ קיבל פרפרים בבטן
exp.
קיבל רגליים קרות ♦ קיבל פרפרים בבטן ♦ הלב שלו ירד למכנסיים ♦ לבו נפל בקרבו ♦ מת מפחד
exp.
קיבל רגליים קרות ♦ קיבל פרפרים בבטן ♦ הלב שלו ירד למכנסיים ♦ לבו נפל בקרבו ♦ מת מפחד
exp.
שקשק מפחד ♦ רעד מפחד ♦ עשה במכנסיים ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
שקשק מפחד ♦ רעד מפחד ♦ עשה במכנסיים ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
שקשק מפחד ♦ רעד מפחד ♦ עשה במכנסיים ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
לבו נפל בקרבו ♦ לבו החסיר פעימה ♦ דמו קפא בעורקיו ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
לבו נפל בקרבו ♦ לבו החסיר פעימה ♦ דמו קפא בעורקיו ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קיבל רגליים קרות
a les pieds froids
אתה חושב שמקאן קיבל רגליים קרות? Tu penses que McCann a les pieds froids ?
נראה שמישהו קיבל רגליים קרות. On dirait que quelqu'un a les pieds froids.
Plus de traductions et d'exemples : s'est dégonflé, a eu la frousse
אולי הוא פשוט קיבל רגליים קרות. Peut-être qu'il s'est découragé.
אם ידידנו היה כאן, נראה לי שהוא קיבל רגליים קרות. Si notre ami était ici, Je pense qu'il a des pieds froids
האם את אומרת לי את בגלל שרובין קיבל רגליים קרות, או שהמצפון שלך? Tu me dis ça parce que Rubin a changé d'avis, - ou c'est ta conscience qui parle ?
או שהוא קיבל רגליים קרות, רוצה לעצור את זה. Oui, mais on perd du temps.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קיבל רגליים קרות

Publicité
Advertising