Traduction קידוש | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קידוש

  

     ( קִדּוּשִׁים)      nom (m)   (=יהדות)     (religion)    bénédiction du vin, " kiddoush", sanctification   
קידוש בליל הסדר      le "kiddouch" de la veille de Pâque   
    קידוש הַשֵּׁם  


באותיות של קידוש לבנה  
      phrase   en grands caractères        לבנה  
קידוש הַשֵּׁם  
      phrase   le sacrifice suprême        קידוש  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קידוש בליל הסדר exp.
le kiddouch de la veille de Pâque

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
grands caractères (d’imprimerie)
exp.
en lettres capitales ♦ en gros caractères
exp.
le dais nuptial
exp.
la bénédiction nuptiale
***
'קידוש' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
באותיות מאירות עניים ♦ באותיות רישיות ♦ באותיות של קידוש לבנה ♦ באותיות גדולות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קידוש
consécration nf.
לאחר מכן חזק גבוה הלוח של אחדות לנגד עיניו כך שהוא יכול אי פעם לזכור את המטרה של הקידוש שלו. Tenez haut la table de l'unité devant lui afin qu'il n'oublie jamais l'objet de sa consécration.
הוד מעלתכן, במלוא הכבוד וההוקרה אני מביא לכן את איבריו החיוניים של המלך פרנסיס השני לצורך קידוש וקבורה כאן. Majestés, c'est avec un grand honneur et solennité que je vous apporte les organes vitaux du roi Francis II pour la consécration et son enterrement ici.
Autres exemples en contexte
ואיכשהו נותר בקבוק יין קידוש במשרדי. Une carafe de vin de communion a été oubliée dans mon bureau.
לעשות קידוש איך את לא יודעת מה? Comment tu peux ne pas connaître ?
הם מתפללים על קידוש השם לפני התקפה. Ils font le deuil d'un martyr avant l'attaque.
לא, זה קידוש, זה לא Ça, c'est le Kiddush, pas...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קידוש

Publicité
Advertising