Traduction קידושין | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קידושין

  

      nom (m)   (=נישואין)   bénédiction   
טקס חופה וקידושין      la bénédiction nuptiale   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
חופה וקידושין exp.
le dais nuptial

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la bénédiction nuptiale
exp.
le kiddouch de la veille de Pâque
exp.
grands caractères (d’imprimerie)
exp.
en lettres capitales ♦ en gros caractères
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"קידושין" : exemples et traductions en contexte
מה מסתוריות קידושין שמח. Quel mystère qu'un mariage heureux !
התכנסנו פה היום כדי לחדש נדר של חופה וקידושין... Nous sommes réunis aujourd'hui pour renouveler les voeux de mariage qui ont été prononcés...
'בל אציב מכשולים' "בפני קידושי שתי נפשות "Au mariage des cœurs aimants, je n'admets pas d'obstacles."
אהובים יקרים התכנסנו כאן היום לחבר את איש זה ואישה זאת בחופה וקידושין. Mes biens chers frères, on est rassemblé aujourd'hui pour unir par les liens du mariage cet homme et cette femme.
כאדון אדמות אלה, אברך את ברית הקידושין הזו בכך שאאסוף למיטתי את הכלה בליל כלולותיה. Seigneur de ces terres, je bénis ce mariage en prenant l'épousée dans mon lit pour sa première nuit.
אבל דעו שאהבתכם תאפשר לכם לספוג את אלו, עם כוח חדש באשר אתם מאוחדים לכל חייכם בחופה וקידושין. Votre amour vous permettra de les aborder avec une nouvelle force, car vous serez unis pour la vie, par les liens sacrés du mariage.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קידושין

Publicité