Traduction קידם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קידם

  

     ( מְקַדֵּם, יְקַדֵּם, לְקַדֵּם)      verbe  
a    (=פיתח)   développer, avancer   
קידם פרויקטים שונים      développer divers projets   
b    (=הצעיד)   promouvoir   
קידם את המרצה לדרגת פרופסור חבר      Il a promu le conférencier au titre de professeur titulaire.   
[antonym]   עיכב   
    קידם אֶת פני מישהו  


קידם אֶת פני מישהו  
      phrase     (littéraire)    accueillir        קידם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קידם פני- exp.
faire bon accueil à ♦ aller au devant de ♦ marcher à la rencontre de

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
développer divers projets
exp.
obvier à un danger ♦ faire obstacle au danger
exp.
être prudent (prévoyant)
exp.
il a promu le conférencier au titre de professeur titulaire.
exp.
par le passé ♦ auparavant ♦ de toujours ♦ depuis des temps immémoriaux
exp.
un débat préalable
exp.
dans les temps anciens
exp.
un poste avancé
exp.
les temps anciens
exp.
redorer le blason ♦ rendre ses lettres de noblesses ♦ restaurer la splendeur d’antan (disparue)
exp.
être prédestiné
***
'קידם' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קידם פני סכנה
|kidèm pené sakana|
exp.
קידם את העניינים (המשחק)
|kidèm ètt hainyanim hamiskhak|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קידם
a promu
אקלי קידם את צ'ארלי אייזקס כדי לכסות את עקבותינו. Akley a promu Charlie Isaacs afin de couvrir nos traces.
הסנסאי שלי, איירה, לאחרונה קידם אותי לחגורה סגולה. Mon sensei, Ira, m'a promu ceinture violette.
a promue
הייתי מתמחה והוא קידם אותי לתפקיד העוזרת שלו. J'étais stagiaire, et il m'a promue assistante.
ג"ק קידם אותי לקפטנית הקומה. Jack m'a promue Capitaine de Salle.
Plus de traductions et d'exemples : promouvoir
ושוב, כל זה קידם שקיפות. Et, encore, tout dans ce projet favorise la transparence.
הוא קידם מבצע צבאי ללא האישור שלי. Il a lancé une opération militaire sans mon aval.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קידם

Publicité
Advertising