Traduction קיטור | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קיטור

  

      nom (m)  
a    (=אֵד)   vapeur   
מגהץ קיטור      un fer à repasser à vapeur   
b    (=עָשָׁן, סְפִינַת קִיטוֹר)   fumée, vapeur   
    אוניית קִיטוֹר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
מגהץ קיטור exp.
un fer à repasser à vapeur

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
désamorcer la poudrière ♦ soulever la chape de plomb ♦ lâcher du lest
exp.
se défouler ♦ se libérer des contraintes
exp.
une soupape
exp.
cheval-vapeur
exp.
à la vitesse grand V ♦ à toute pompe ♦ à fond de train ♦ à bride abattue ♦ à tombeau ouvert
exp.
au galop ♦ en moins de deux ♦ comme une flèche ♦ comme un éclair ♦ aussi sec
exp.
en un tour de main ♦ en un rien de temps
exp.
démarrer sur les chapeaux de roues ♦ partir à la vitesse grand V ♦ tailler la route ♦ mettre les voiles à toute vitesse
exp.
avancer à pas de géant ♦ avancer à fond de train (à la quatrième vitesse)
exp.
fonctionner à plein régime
***
'קיטור' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
שחרר קיטור
|chikhrèr kitor|
exp.
פרק עול ♦ הוציא קיטור ♦ בעט במוסכמות
exp.
שחרר קיטור ♦ הסכים לפשרה ♦ ריכך את דרישותיו ♦ הנמיך את שאיפותיו (ציפיותיו) ♦ הוסיף מים ליין
exp.
התקדם במלוא הקיטור (בשיא המהירות)
|hitkadèm bimlo hakitor bassi hamehiroutt|
exp.
התקדם במלוא הקיטור (בשיא המהירות)
|hitkadèm bimlo hakitor bassi hamehiroutt|
exp.
בשיא התפוקה ♦ במלוא הקיטור ♦ עד היסוד
exp.
יצא כחץ מקשת (חיש מהר) ♦ יצא במלוא הקיטור (התנופה) ♦ עזב במהירות הטיל (הברק) ♦ יצא בשיא המהירות ♦ זינק במהירות הבזק (במלוא המהירות, במלוא הקיטור, במלוא התנופה)
exp.
במלוא הקיטור (התנופה)
|bimlo hakitor hatenoufa|
♦ במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון)
|bimhiroutt hèvzèk habarak hètil hassilonn|
exp.
כחץ מקשת ♦ חת שתיים ♦ בין רגע ♦ חיש מהר ♦ במלוא המהירות (הקיטור, התנופה)
exp.
כחץ מקשת ♦ חת שתיים ♦ בין רגע ♦ חיש מהר ♦ במלוא המהירות (הקיטור, התנופה)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קיטור
vapeur n.
בוקר טוב אני מחפש אדם עם טורבינת קיטור Bonjour. Je cherche un homme avec une turbine à vapeur.
אולי מרק טווין יעבור כאן - ויקח אותך בספינת קיטור Mark Twain passera te chercher en vapeur. Navré, mon vieux.
Plus de traductions et d'exemples : pression nf.
והחרוזים האלו הובילו לספינות קיטור, וגורדי שחקים Ces perles ont mené à des bateaux à vapeur, des gratte-ciels,
הייתי רוצה להשיג קיטור מזיק אבל המחירים מגוחכים. J'aimerais obtenir de la vapeur nocive, mais les prix sont absurdes!
אנשים לפניך בחדר הזה, עישנו כמו קיטור. Les gens avant vous dans cette chambre, ils fumaient comme des pompiers.
זה סתם קיטור לא מזיק כדי להבהיל פולשים. C'est juste une vapeur inoffensive pour effrayer les intrus.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קיטור" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "קצת קיטור", "לשחרר קיטור"

Publicité
Advertising