Traduction קילל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קילל

  

     ( מְקַלֵּל, יְקַלֵּל, לְקַלֵּל)      verbe   (=חֵירֵף)   maudire, injurier   
[antonym]   בירך   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קילל את יומו exp.
se lamenter sur son sort ♦ crier misère ♦ gémir (pleurer) sur son triste sort

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
jurer comme un charretier
exp.
les supporters de football ont injurié, insulté et raillé l'arbitre.
exp.
grommeler une injure
exp.
juron croustillant
exp.
jeter un sort
exp.
s’abaisser aux pires humiliations
exp.
la maman a averti son enfant de ne pas jurer.
exp.
miel sur la bouche – fiel sur le cœur ♦ poli mais hypocrite ♦ faux comme un jeton ♦ bouche de miel – cœur de fiel ♦ il a dit de bouche – mais le cœur n'y touche
***
'קילל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קונן על מר גורלו
|konènn al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
exp.
חירף וגידף ♦ קילל קללות רבות ופוגעניות ♦ הוקיע ברבים
exp.
בכה (קונן) על מר גורלו
|bekho konènn) al mar goralo|
♦ קילל את יומו
|kilèl ètt yomo|
exp.
קילל בצורה גסה ♦ קילל קללות נמרצות (בלעם) ♦ ניבל את הפה
exp.
קונן על מר גורלו ♦ בקש רחמים ♦ זעק חמס (מצוקתו) ♦ קילל את יומו
exp.
קילל אותו קללות נמרצות ♦ ירד עליו חזק ♦ נתן לו מנה ♦ נתן לו על הראש ♦ הכניס לו באבי אביו
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קילל
jurait
לא, הוא מעולם לא קילל ליד בנותיו. Non, il ne jurait pas devant ses filles.
a ensorcelé
הוא קילל את כולם כדי להציל את עצמו. Il a ensorcelé tout le monde pour se sauver.
Plus de traductions et d'exemples : a maudit, a maudite, damné
אבא שלי קילל אותי שאלך לגיהנום. Mon propre père m'a condamnée à l'enfer.
אז את מצוברחת בגלל שהוא קילל? Et tu es énervée parce que le gars a juré?
אני לא רוצה פיבי להיות קילל מדי. Mais je ne veux pas que Phoebe soit condamnée aussi.
אב המנזר קילל את נשמותינו לעד! L'abbé a condamné nos âmes pour toujours !
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “קילל

Publicité
Advertising