Traduction קשה לעיקול! [kacha leikoul] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קשה

  

     ( קָשָׁה, קָשִׁים, קָשׁוֹת)      adjectif (f)  
a    dur/ -e, solide   
סֵפֶר בכריכה קשה      un livre cartonné   
[antonym]   רַךְ   
b    (=מסובך)   compliqué/ -e, complexe   
קשה לי בלעדייך.      Il m'est difficile sans toi.   
המשחק הכי קשה ברֶשֵת      Le jeu le plus difficile sur la Toile.   
משימה קשה לביצוע      une mission difficile à réaliser   
[antonym]   פשוט, קל   
c      (médecine)    pénible, grave   
פצוע באורח קשה      un blessé grave   
מחלה קשה      une maladie grave   
d    (=קפדן)   sévère, dur/ -e, rigoureux/ -euse   
המנהל הוא טיפוס קשה.      Le directeur est un personnage peu commode.   
e      (cuisine)    croûte   
אני אוהבת לאכול את הקשה של הלחם.      J'aime manger la croûte du pain.   
f    (=קשה תפישה)  
g    (=עני)   [antonym]   עשיר   
h    (=עַקְשָׁן)   [antonym]   וַתְרָן   
    קְשֵׁה הֲבָנָה  
    קְשֵׁה יוֹם  
    קְשֵׁה עֹרֶף  
    אגוז קשה לפיצוח  


אגוז קשה לפיצוח  
      phrase     (figuré)    un dur à cuire        קשה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
c’est difficile à digérer !
exp.
la violence du film sera difficile à supporter par les personnes sensibles.
exp.
pas folle la guêpe !
exp.
faîtes attention aux sinuosités de la route après le tournant !
exp.
un dur à cuire
exp.
aux grands maux – les grands remèdes (extremis malis extrema remedia)
exp.
être en mauvaise posture ♦ être au bord du gouffre ♦ être dans le pétrin ♦ être sur la paille ♦ être au trente-sixième dessous
exp.
à la sueur de son front
exp.
un dur à cuire
exp.
être triste ♦ avoir des idées noires ♦ avoir la mort dans l’âme ♦ avoir le cœur (l’âme) en deuil ♦ être comme une âme en peine
exp.
passer à la casserole
exp.
connaître une période difficile
exp.
un blessé grave
exp.
en prendre un bon coup ♦ recevoir un coup de massue
exp.
obstacle difficile à franchir ♦ personnage peu commode ♦ un dur à cuire
exp.
être frappé de stupeur ♦ rester baba ♦ être très étonné
exp.
il est difficile de cesser de fumer.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising