Traduction ראו עין בעין | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ראו עין בעין exp.
voir d’un même œil ♦ partager le point de vue avec ♦ être d’accord avec ♦ être tout à fait du même avis

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avec précision ♦ avec exactitude
exp.
nous ne voyons pas les choses d'un même œil.
exp.
nous avons eu une conversation face à face, pas téléphonique.
exp.
ils ont des yeux mais ne voient pas ! ♦ ils sont aveugles ! ♦ ne rien voir venir ♦ ne rien comprendre à ce qu’ils voient
exp.
œil pour œil – dent pour dent ♦ un prêté pour un rendu ♦ la loi du talion ♦ à bon chat – bon rat ♦ mesure pour mesure
exp.
rendre œil pour œil – dent pour dent ♦ rendre la monnaie de sa pièce
exp.
en nature ♦ en son entier
***
'ראו עין בעין' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ראו עין בעין
|rouou ayinn beayinn|
♦ היו תמים דעים
|hayou tamim dèim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בעין הסערה

  

      phrase     (figuré)    dans l'œil du cyclone        עין  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"ראו עין בעין" : exemples et traductions en contexte
שניהם לעיתים נדירות ראו עין בעין. Vous étiez comme un touriste.
כוונתך שלארי וגב' קראולי לא ראו דברים עין בעין בעבר. Larry et Mrs Crawley sont partis du mauvais pied.
הוא וצ'ארלס מעולם לא ראו, דברים עין בעין במישור הפוליטי Charles et lui n'étaient pas du même bord.
הוא וצ'ארלס מעולם לא ראו, דברים עין בעין במישור הפוליטי אבל דיוויד לא נתן לזה. Charles et lui n'avaient pas les mêmes idées politiques, mais...
אנחנו לא מסוגלים פשוט לראות עין בעין? On peut se regarder sur un pied d'égalité ?
ג'ון ואני לא רואים עין בעין. John et moi n'a jamais vu du même œil.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ראו עין בעין

Publicité
Advertising