Traduction שלט של מזגן אוויר [chalatt chèl mazgann avir] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

שלט

  

     ( שְׁלָטִים)  
1       nom (m)   (=פרסום)   enseigne, pancarte, écriteau   
שם החנות מוטבע על שֶׁלֶט.      Le nom du magasin est inscrit sur une pancarte.   
שֶׁלֶט חוּצוֹת      un placard publicitaire   
2       nom (m)     (électricité)    télécommande, zappette   
שלט של טלביזיה      la zappette de la télévision   
שלט של מזגן אוויר      la télécommande de la clim   
שלט רחוק      la télécommande   
3       verbe  
a    (=מָשַׁל)   gouverner, dominer, contrôler   
החזק שולט.      la loi du plus fort   
סטאלין שלט בעריצות.      Staline a gouverné en despote.   
b    (=יָדַע)   connaître, maîtriser   
שולט בגיאומטריה      connaître la géographie   
c    (=הוביל)   contrôler, maîtriser, dominer   
שָׁלַט בַּמַּצָּב      maîtriser la situation   
מי שולט בקהילות וירטואליות?      Qui sont les maîtres des communautés virtuelles?   
הצבע הירוק שולט בטבע.      Le vert domine dans la nature.   
d    (=שָׁלַט בְּעַצְמוֹ, הִתְאַפֵּק, הבליג)  
    שָׁלַט בְּרוּחוֹ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la télécommande de la clim
exp.
un climatiseur réparti
exp.
porter la culotte ♦ assumer le rôle de l'homme dans un couple
exp.
la télécommande
exp.
disposer des finances ♦ contrôler le budget ♦ tenir les cordons de la bourse
exp.
mener quelqu’un par le bout du nez ♦ avoir la haute main sur ♦ avoir tous les pouvoirs sur
exp.
la zappette de la télévision
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"שלט של מזגן אוויר [chalatt" : exemples et traductions en contexte
אז אנו יכולים לשלול את המוות על ידי מזגן-אוויר. Donc nous pouvons exclure la mort par climatiseur.
אתה יודע יש לנו מזגן אוויר. Tu sais, on a la climatisation.
היא אמרה שזה רעש נורמלי של מזגן. Que c'est le bruit normal d'un climatiseur.
סוזי, האם אי פעם שמעה של מזגן? Susie, avez-vous déjà entendu parler de conditionneur?
אני זוכרת שלט של רחוב בשם בארנל. Je me rappelle du panneau de la rue Barnell.
היכן שניתן לראות שלט של הרכבת התחתית. D'où on peut voir un panneau du métro.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “שלט של מזגן אוויר [chalatt

Publicité