Traduction תבל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

תבל

  

      nom (m)   (=יְקוּם)   univers, monde   
שבעת פִּלְאֵי תבל      les Sept Merveilles du monde   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תבל ומלואה exp.
tout un monde ♦ le monde entier

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par monts et par vaux ♦ à travers le monde
exp.
dans le monde entier ♦ dans tous les coins du monde
exp.
les quatre coins de la terre ♦ les confins de la terre
exp.
des quatre coins du monde ♦ de partout ♦ de tous côtés
exp.
les quatre coins de la terre
exp.
les Sept Merveilles du monde
exp.
être dispersé aux quatre vents
exp.
pour tout l’or du monde
exp.
la langue anglaise s'est répandue aux quatre coins du monde.
exp.
le roi a envoyé des messagers aux quatre coins de la planète.
exp.
être une célébrité internationale ♦ être connu de par le monde
exp.
le ketchup est un assaisonnement répandu.
exp.
amusez-vous bien !
exp.
assaisonner la soupe avec du poivre
exp.
il a rehaussé son discours de citations intelligentes.
***
'תבל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מיָם עד יָם
|miyam ad yam|
♦ מקצוות תבל
|miktsavott tèvèl|
exp.
ברחבי תבל
|berakhavé tèvèl|
♦ בכל מקום בעולם
|bekhol mekom beolam|
exp.
בכל רחבי תבל
|bekhol rokhbi tèvèl|
♦ בכל מקום בעולם
|bekhol mekom beolam|
exp.
בעל שם עולמי
|baal chèm olmé|
♦ בעל שם ברחבי תבל
|baal chèm berakhavé tèvèl|
exp.
עבור כל הון שבעולם
|avour kol honn chèbaolam|
♦ עבור כל אוצרות תבל
|avour kol otsarott tèvèl|
exp.
התפזר לארבע רוחות (כנפות) תבל
|hitpazèr learba roukhott kanfott) tèvèl|
♦ התפזר לכל הכיוונים
|hitpazèr lekhol hakivounim|
exp.
בארבע כנפות תבל ♦ בצפון בדרום במזרח ובמערב ♦ בכל קצות תבל
exp.
ארבע כנפות תבל (הארץ) ♦ צפון דרום מזרח ומערב ♦ כל קצות תבל
exp.
כולם ♦ כל אחד ♦ כָל עלמא ♦ עולם ומלואו ♦ תבל ומלואה וכל אשר בה
exp.
לתבל סלט
|letabèl salatt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
תבל
monde
למה שלא תצטרף אלינו לראות תבל ומלואה? Tu te joins à nous pour voir le monde?
אני ניסיתי, אני הולך... למפעל כל בוקר אני עובד, אני נוגע בפסטה... כמו שסבתא אמרה אני רואה את הקופסאות... שנוסעות לכל קצוות תבל, אבל לא אכפת לי... J'ai essayé. Je vais à l'usine tous les matins, je travaille, je touche les pâtes comme grand-mère m'a dit. Je regarde les boîtes partir dans le monde entier.
Plus de traductions et d'exemples : univers nm.
כולכם ידועים ביותר בכל רחבי תבל. Vous êtes connus dans le monde entier.
מוריד תמונות מכל רחבי תבל בהתאם לפופולאריות שלהן Télécharge automatiquement des images du monde entier en tenant compte de leur popularité
תקווה יכולה למנוע רצח בכל רחבי תבל L'espoir peut-il empêcher la terre de trembler?
20 מיליון איש בשנה באה לכאן מכל קצות תבל. 20 millions de personnes par an viennent ici de chaque recoin du globe.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “תבל

Publicité
Advertising