Traduction תהה על קנקנו של- | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

תָּהָה עַל קַנְקַנּו של-ֹ

  

      phrase   jauger qqn        תהה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
תהה על קנקנו של- exp.
chercher à savoir à qui on a affaire ♦ tâter le pouls (le terrain)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
bayer aux corneilles
exp.
aux trousses de ♦ sur les talons de
exp.
en accord avec
exp.
se faire la main (les dents) sur
exp.
marcher sur les pieds (les plates-bandes) de
exp.
douter de ♦ se demander si
exp.
aller au fond des choses ♦ mettre à l’épreuve ♦ approfondir la question ♦ faire toute la lumière sur quelque chose ♦ jauger quelqu’un
***
'תהה על קנקנו של-' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
רחרח לאן נושבת הרוח ♦ משש את הדופק ♦ בדק (תהה) לאן נושבת הרוח ♦ תהה על קנקנו של- ♦ עמד על טיבו של-
exp.
תהה על קנקנו של- ♦ עמד על טיבו של- ♦ בדק מה מצב העניינים
exp.
משש את הדופק ♦ בדק לאן נושבת הרוח ♦ בדק לאן נוטה דעת הקהל (הרוב) ♦ בדק מה המקובל והרווח ביותר ♦ תהה על קנקנו של-
exp.
רחרח לאן נושבת הרוח ♦ בדק לאן נוטה דעת הקהל (דעת הרוב) ♦ משש את הדופק ♦ תהה על קנקנו של- ♦ חיכה לראות איך ייפול דבר
exp.
משש את הדופק ♦ בדק (רחרח) לאן נושבת הרוח ♦ עמד על טיבו של- ♦ תהה על קנקנו של- ♦ בדק מה מצב העניינים
exp.
העמיד במבחן (בניסיון) ♦ עמד על טיבו של- ♦ הביא אותו לידי ניסיון ♦ תהה על קנקנו של-
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"תהה על קנקנו של-" : exemples et traductions en contexte
לתהות על קנקנו של חלומו קיבלתי את הרעיון ממאמר בעיתון על טיפול בחלימה מודעת הם חושבים שזה יכול לעזור לאנשים. Ils pensent que ça peut être utilisé pour aider les gens atteints de stress post-traumatique.
נתהה על קנקנו, כדי לראות אם נוכל עדיין לבטוח בו? Cuisine-le, voir si on peut encore se fier à lui ?
תחילה נשוחח עמו כדי לתהות על קנקנו. C'est au cas où. Voici le Dr Bauvin.
כבר אמדתי על קנקנו, אבל לפעמים. נראה כאילו חסר לו איזה בורג בראש J'ai vu ce qu'il gagne, mais je pense parfois que... il ne tourne pas rond !
התובע תהה על האפשרות שתבדקו מחדש את הדי אנ איי שמצאתם מתחת לציפורניה. Donc le bureau du Procureur voulait savoir s'il était possible de refaire le test de l'ADN que vous avez retrouvé sous ses ongles.
אבל אם אנחנו מסתכלים על השנה שעברה, אני חושב שזה רעיון שתוהים על קנקנו יותר ויותר. Mais comme nous l'avons vu l'année dernière, c'est une idée qui est de plus en plus mise en doute.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “תהה על קנקנו של-

Publicité
Advertising