Traduction תקופה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
תקופה n.
période ; terme ; durée ; phase ; moment ; temps

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

תקופה

  

     ( תְּקוּפוֹת)      nom (f)  
a    (=עוֹנָה)     (politique, figuré)    période, époque, ère   
תקופת הקיץ      la période de l'été   
b    (=מֶשֶׁךְ)     (figuré)    époque   
תקופת ימי הביניים      l'époque du Moyen-Âge   
    תְּקוּפַת צִנּוּן  
    תקופת ניסיון  
    מתקופת האבן  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
n.
longue période
adv.
pendant un temps ; pendant un moment
adv.
pendant longtemps ; durant une longue période ; pendant une longue période
exp.
connaître une période difficile
exp.
c'est une moins bonne période.
exp.
la période pionnière du Néguev
exp.
ce fut une triste période pour lui.
exp.
un pilonnage soudain après une période de calme
exp.
il est question d'un excellent livre qui fait revivre toute une période.
exp.
des baïonnettes du temps des Romains
exp.
à intervalles réguliers ♦ de temps à autre ♦ périodiquement ♦ cycliquement
exp.
la saison des amours
exp.
délai de réflexion
exp.
l'époque de la Renaissance
exp.
l'époque des savants
exp.
la période de l'été
***
'תקופה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
תחילתה של תקופה חדשה
|tkhyltt chèl tekoufa khadacha|
exp.
עבר תקופה קשה
|èvèr tekoufa kacha|
♦ נקלע לזמנים קשים
|nikla lizmanim kachim|
exp.
עבר תקופה קשה
|èvèr tekoufa kacha|
♦ עבר שבעה מדורי גיהינום
|èvèr svèa midoré gyhynvm|
exp.
הווה מפנה ♦ חולל תקופה בהיסטוריה ♦ עשה היסטריה ♦ פתח תקופה חדשה
exp.
לכל גיל (תקופה) שכיות חמדה משלו
|lekhol guil tekoufa) skhiyott khèmda michèlo|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"תקופה" : exemples et traductions en contexte
באיזו תקופה של השנה היה? נובמבר? À quelle époque de l'année a eu lieu le meurtre ?
איזו תקופה מרגשת זו לואיס, אנחנו צריכים לשוחח?. Quelle époque excitante ! Louis, il faut que nous parlions.
למשך איזה תקופה, לא יכולים. Pendant un temps ils ne peuvent plus penser à rien d'autre.
עברה לה תקופה אני מקווה שאת בסדר Cela fait un longtemps j'espère que tout le monde va bien
אני יודע שזאת תקופה נוראית, גברת טיל Je sais que c'est un moment terrible, Mme Teal.
תקופה של שלום ועושר מחכה לנו! Une ère de paix... et de prospérité nous attend.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “תקופה

Publicité
Advertising