Traduction espugnare | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

espugnare

  
   vt   to take by force, storm
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
Consulter aussi:

espiare, esulare, esumare, epurare

"espugnare" : exemples et traductions en contexte
Ma un traditore indicò la porticina fragile per espugnare il convento dei frati. But a traitor pointed out the vulnerable little door by which to storm the convent of the friars.
Nella metà del XVII secolo Trencin doveva difendersi dagli attacchi dei turchi, che non sono mai riusciti a espugnare la città. In the middle of the 17th century Trencin had to defend itself from the Turks attacks, that who never succeeded to storm the city.
La località è cinta di mura del sec. XII. Nel 1522 subì un assedio memorabile da Picozzo Brancaleoni che però non riuscì ad espugnare il castello. The locality was fenced with wall in the XIIth century, suffers a memorable siege by Picozzo Brancaleoni in 1522, unable to expunge the castle.
espresso, esprimere, esprimersi, espropriare, espugnabile, espugnare, espugnazione, espulsione, espungere, expressive, expressiveness, expressly, expressly expropriation, expulsion, expunge, expurgate,
Se queste non armi fossero capaci di espugnare le città, nessuno sarebbe più al sicuro e neanche si correrebbe ogni giorno ad armamenti sempre più sofisticati sia per attaccare che per difendersi. If these non weapons were able to storm the town, no one would be safe anymore and we would not even run every day for increasingly sophisticated weaponry both to attack and to defend ourselves.
Il nuovo centro venne fortificato e divenne uno dei centri della lotta con i Saraceni i quali inflissero pesanti perdite ai Bizantini nel 952 e riuscirono infine ad espugnare Gerace nel 986. The new centre was fortified and became one of the centres in battle with the Saracens, who inflicted heavy losses on the Byzantines during 952 and finally managed to storm Gerace in 986.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “espugnare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité