Traduction esteriorizzare | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

esteriorizzare

  
   vt  
  (gioia, sentimenti)   
to show
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
"esteriorizzare" : exemples et traductions en contexte
I Grandi Iniziati del Fuoco intervengono nell'assistenza individuale degli esseri, aiutando al suo progreso interiore e facendoli atti al compimento dell'Opera che devono esteriorizzare e compiere nel mondo. Great Initiates of Fire intervene and assist beings individually, help them to progress internally and make them fit to fulfill the work that they have to externalize and perform in the world.
Quando i computer resero possibile esteriorizzare la memoria... avreste dovuto considerare tutte le implicazioni che questo avrebbe comportato. When computers made it possible to externalize memory... you should have considered all the implications that held.
Perché non si può esteriorizzare niente se una creatura non ha nulla da offrire. È la questione del contenuto , ha affermato il leader della LBV, ricordando quella data memorabile. This is because one cannot offer anything externally, if he/she does not have anything to offer. It's a matter of content , concludes the president of the LBV, reminiscing on that memorable occasion.
È veramente necessario esteriorizzare la propria fede? Secondo le sue convinzioni di allora, pensa che la fede, per essere pura, debba rimanere segreta. In keeping with her convictions at that time, she thought that faith, in order to be pure, must be kept secret.
In seguito, si tratterà di essere completamente al servizio del nostro Essere Uno. Di esteriorizzare chi siamo e di aiutare ad attivare e a nutrire il nostro Essere Uno ovunque siamo e qualsiasi cosa facciamo. After that, it's to consciously serve our One Being... To come out with who we are and to help activate and nourish our One Being wherever we are, whatever we do.
"Interiorizzare per Esteriorizzare" ² "Internalize to externalize" *2
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “esteriorizzare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité