Traduction ex novo | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ex novo

  
   avv  
  (daccapo)   
from the beginning
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
Consulter aussi:

nuovo, novero, nocivo, nove

"ex novo" : exemples et traductions en contexte
Mi sembra inopportuno quindi e costoso pensare a costruire ex novo un'Accademia diplomatica europea. I therefore think the idea of setting up a European diplomatic academy from scratch would be inappropriate and costly.
Con un investimento contenuto rispetto alla realizzazione di un impianto ex novo viene monitorata un'area maggiore ed è migliorata sensibilmente la qualità video. With a low-budget investment compared to the cost of installing a new system from scratch, a larger area can be monitored and video quality is considerably improved.
A decorrere dalla data di ripresa, il termine previsto all'articolo 12, paragrafo 1, del presente regolamento comincia a decorrere ex novo. From the date of resumption, time shall begin to run afresh from the beginning for the purposes of the time-limit laid down in Article 12(1) of this Regulation.
Se il vostro Lugol non è stato fatto ex novo, probabilmente sarà inquinato da metanolo o alcol isopropilico. If your Lugol's was not made from scratch, it will probably have wood alcohol or isopropyl alcohol pollution.
Tutte le mostre saranno prodotte ex novo appositamente per HangarBioccca o presentate in collaborazione con altre istituzioni di arte contemporanea. All the exhibitions will be produced from scratch, designed especially for the HangarBicocca spaces, or in collaboration with other contemporary art institutions.
In quanto centri realizzati ex novo le Terre nuove utilizzano un disegno planimetrico desunto da quello romano applicato alla fondazione delle colonie; infatti la planimetria è generalmente quadrangolare (quadrata o rettangola), coordinata col reticolo stradale interno. As towns built from scratch, the Terre nuove had an urban layout derived from the Roman system used when founding its colonies; the layout is in fact generally quadrangular (square or rectangular), co-ordinated with the inner grid of streets.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “ex novo
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité