Traduction ex voto | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ex voto

  
   sm inv   ex voto
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
"ex voto" : exemples et traductions en contexte
Un ex voto scolpito nella carta d'identità. An ex voto engraved on their identity cards.
Ogni tanto vedi spuntare vestiti e cappelli da bimbi, lasciati a mo' di ex voto. Every so often you see children's clothing and hats, left as ex voto.
Le colonne votive non hanno alcun ruolo architettonico, ma sostengono soltanto un ex voto oppure qualche offerta. The votive columns have no architectural function, they simply sustain an ex-voto or some offering.
La soppressione comportò anche la dispersione degli ex voto. The suppression caused the dispersion of the ex-voto too.
Imperdibile una visita all'Eremo di San Valentino che sorge nell'omonima località a 700m d'altezza: la pittoresca chiesetta fu costruita nel 1650 come ex voto dai rifugiati sopravvissuti alla peste del 1630. Not to be missed is the Hermitage of San Valentino, at 700m above sea level, located in the village with the same name: the picturesque little church was built in 1650 as a votive offering by refugees who survived the plague of 1630.
Progettata da Baldassarre Longhena, è una delle migliori espressioni dell'architettura barocca veneziana. La sua costruzione rappresenta un ex voto alla Madonna da parte dei veneziani per la liberazione dalla peste scoppiata nel 1630. Designed by Baldassarre Longhena, it is one of the best examples of Baroque architecture in Venice. Its construction is a votive offering to the Virgin Mary by the Venetians for deliverance from the plague break out in 1630.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “ex voto
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité