Traduction farsesco | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

farsesco

, a, schi, sche      agg   farcical
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
Consulter aussi:

fariseo, fare, fresco, fase

"farsesco" : exemples et traductions en contexte
FALLOSSA â panciaâ. Ancora un volta abbiamo un termine sintetico che appare come farsesco. FALLOSSA â bellyâ. Yet we have a sinthetic word that seems farcical.
Possiamo discutere della questione domani, ma non con il suo atteggiamento farsesco. We can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.
Questo risultato è stato denunciato dall'opposizione che lo ha bollato come "farsesco" e ha chiesto una nuova tornata elettorale. This result has been denounced by the opposition who branded it a "farce" and demanded a re-run.
La settimana scorsa, il nuovo Ministro delle finanze della coalizione austriaca è intervenuto al Parlamento austriaco in modo farsesco e teatrale. Last week, the new Minister for Finance of the Austrian coalition described the Austrian Parliament as a farce and a theatre.
Il film racconta i fallimenti reiterati di sembrare convincenti, è radicalmente farsesco quanto drammatico nell'esprimere l'autenticità della finzione. The film narrates the reiterated failure to appear convincing, as radically farcical as it is dramatic in expressing the authenticity of make-believe.
Il modesto allestimento di Anke Rauthmann non rendeva completamente giustizia all'opera con un imperdonabile finale giocato sul tono farsesco. Anke Rauthmann's modest staging did not do full justice to the opera with an unforgiveable finale that was farcical in tone.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “farsesco
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité