Traduction fastosità | Dictionnaire Italien-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

fastosità

  
   sf inv   pomp, splendour
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
Consulter aussi:

fasto, fastoso, fascista, fatuità

"fastosità" : exemples et traductions en contexte
Seduti a bordo del burchiello, in navigazione sul Brenta, potrete ammirare mirabili esempi di un'architettura che testimonia l'opulenza e la fastosità di un passato ormai dimenticato. Sitting on board the Burchiello, cruising along the Brenta Riviera, you can see wonderful examples of architecture that demonstrates the opulence and splendour of a forgotten past.
Ornamentazioni a fiori dipinti, pavimenti ad intarsio alternati con altri a mosaico sono ancora presenti a Villa Ducale, a testimonianza della fastosità d'epoca. Painted flower decorations and intarsia floors alternating with mosaic floors are a feature of Villa Ducale, testifying to the opulence of the period.
imponenza, apparato, grandiosità, fasto, fastosità, pompa dignity, honour, majesty, grandeur, greatness, loftiness
imponenza, apparato, grandiosità, fasto, fastosità, pompa gadget, device, apparatus, contrivance, mechanism, contraption
La serenità assoluta, la fastosità, la tranquillità e la privatezza offerta, ma anche la sobria decorazione dei Mulini (Windmill), supereranno di molto le vostre aspettative e renderanno indimenticabile il vostro soggiorno qui. The absolute quietness, the luxury, the serenity and the privacy of the facilities, as well as the minimal architecture of the windmills, will more than meet your expectations and will make your stay a memorable one.
La biblioteca venne progettata nel XVIII secolo da Giuseppe Sartori. Oltre che per la vastità delle raccolte più di 76 mila volumi tra manoscritti e codici miniati, la biblioteca si distingue anche per la fastosità delle stanze ornate da stucchi ricercati. The library had been projected in the XVIII century by Giuseppe Sartori. Besides the wide collections -more than 76 thousand books among manuscripts and illuminated books-, the library is distinguished also thanks to the richness of the rooms decorated with refined stuccoes.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “fastosità
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité