Traduction rieducare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rieducare

  

      vt   rééduquer
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

rieducazione, ricadere, recare, reduce

"rieducare" : exemples et traductions en contexte
Le geometrie, le simmetrie e asimmetrie sulle qualli sono costruiti i movimenti servono per rieducare il sistema nervoso e allineando la postura sugli assi ed i diversi centri di equillibrio del corpo... Les géométries, les symétries et asymétries sur lesquelles sont construits les mouvements permettent une rééducation de système nerveux et un alignement de la posture sur les axes et les différents centres d'équilibre du corps.
considerando che la pena deve servire per rieducare il condannato che ha commesso un delitto, perché alla fine della detenzione egli possa reinserirsi nella società civile completamente trasformato e riabilitato e in grado di convivere civilmente con i propri simili; considérant que toute peine doit servir à la rééducation du coupable, de sorte qu'à la fin de sa détention, ce dernier puisse se réinsérer dans la société civile, complètement transformé, réhabilité et capable de vivre en bons termes avec ses semblables,
Si usava rieducare il colpevole, invece di punirlo. Ils ont cherché à les rééduquer plutôt que les punir.
Il prete pensava fosse adatto per rieducare. Le prêtre a jugé que c'était une punition appropriée.
Insieme possiamo rieducare Haiti oggi, affinché abbiano un futuro migliore. Ensemble nous pouvons instruire Haïti aujourd'hui pour leur bien demain.
Bisogna rieducare e formare la nostra forza lavoro in maniera che sia in grado di occupare questi posti. Nous devons rééduquer et entraîner notre main-d'œuvre à être capable d'assumer ces emplois.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rieducare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité