Traduction rifocillarsi | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rifocillarsi

  

      vr   se restaurer
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

rifugiarsi, rifilare, rifornirsi, riferirsi

"rifocillarsi" : exemples et traductions en contexte
Prima di partire il consiglio è di rifocillarsi presso una delle tante osterie che si affacciano lungo il Naviglio, per cominciare ad assaporare la bellezza del percorso. Avant de partir on conseille de se restaurer dans un des plusieurs bistrots qui se montrent sur le Naviglio, pour commencer à savourer la beauté du parcours.
Dopo una breve escursione in montagna oppure dopo un'arrampicata esigente, è piacevole riposarsi e rifocillarsi in uno dei circa 170 tra rifugi alpini e baite. Après une courte randonnée ou une ascension en montagne plus exigeante, il est agréable de se reposer et de se restaurer dans l'un des quelque 170 refuges de montagne slovènes.
La Via dei monti Lariani: percorso escursionistico che da Cernobbio collega località lungo le montagne della sponda occidentale del lago di Como. Lungo il tragitto di 125 Km si trovano diversi rifugi - alberghi dove è possibile pernottare e rifocillarsi. Le chemin des monts Lariani: excursion qui, depuis Cernobbio, rallie les villages à flanc de colline de la rive est du lac de Côme. Les 125 km de trajet sont jalonnés de refuges-hôtels où l'on peut dormir et se restaurer.
Invece lui starà qui a rifocillarsi e tu andrai di là a finire di pulire le verdure. Viens. Il va récupérer un peu, et tu vas terminer les légumes.
La durata dei turni varia fra le 8 e le 12 ore, con una pausa retribuita di 15 minuti per rifocillarsi sul lavoro. La durée des postes, comprenant une pause-repas rémunérée d'un quart d'heure sur le poste de travail, varie entre 8 et 12 heures.
Hans, accompagna Simpson a rifocillarsi e assicurati che gli venga data una stanza. Hans, conduis Simpson à la cuisine et demande qu'on lui donne une chambre.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rifocillarsi
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité