Traduction rimpatriare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rimpatriare

  

      vi   retourner dans son pays  
      vt   rapatrier
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

riparare, rimpatrio, ripartire, rimpastare

rimpatriare vt.
rapatrier

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rimpatriare" : exemples et traductions en contexte
Gli investitori esteri possono liberamente rimpatriare i loro profitti. Les investisseurs étrangers peuvent rapatrier librement leurs bénéfices.
Come intende la Commissione garantire che le autorità degli Stati membri dell'Unione europea agiscano in modo coordinato per localizzare e rimpatriare gli oggetti religiosi rubati? 3. Comment peut-elle faire en sorte que les autorités des États membres de l'Union européenne agissent de façon coordonnée pour localiser et rapatrier les objets religieux volés? 3.
Le autorità bulgare si stanno apprestando a rimpatriare forzatamente Said Kadzoev alla Federazione russa, dove rischia di essere torturato e maltrattato. Les autorités bulgares s'apprêtent à renvoyer de force Saïd Kadzoev dans la Fédération de Russie, où il s'exposerait à de sérieux risques de torture et d'autres mauvais traitements.
Anche la Germania ha deciso di non rimpatriare più i richiedenti asilo in Grecia. Ainsi, l'Allemagne a elle aussi décidé de ne plus renvoyer de demandeurs d'asile en Grèce.
1. Lo Stato membro che desidera rimpatriare un cittadino di un paese terzo per via aerea esamina la possibilità di fare ricorso a un volo diretto verso il paese di destinazione. 1. Tout État membre qui souhaite refouler un ressortissant d'un pays tiers par voie aérienne examine la possibilité d'utiliser un vol direct vers le pays de destination.
Lo Stato membro che desidera rimpatriare un cittadino di un paese terzo per via aerea esamina la possibilità di fare ricorso a un volo diretto verso il paese di destinazione. Tout État membre qui souhaite refouler un ressortissant d'un pays tiers par voie aérienne examine la possibilité d'utiliser un vol direct vers le pays de destination.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rimpatriare

Publicité