Traduction rimunerare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rimunerare

  

      vt   rémunérer
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
"rimunerare" : exemples et traductions en contexte
Fondamentalmente, si tratta di agevolare la circolazione delle opere, di rimunerare tutte le parti coinvolte, siano essi creatori o investitori, ed evitare la pirateria. À la base, faciliter la circulation des oeuvres, rémunérer toutes les parties qui interviennent dans le processus, ceux qui créent et ceux qui investissent, et éviter le piratage.
A parte l'insufficienza del loro volume, tali mezzi devono essere impiegati per rimunerare la multifunzionalità presso gli agricoltori che si impegnano su base volontaria a rispettare le norme che vanno al di là di quelle imposte dalla condizionalità. Hormis l'insuffisance de leur volume, ces moyens doivent davantage être utilisés à la rémunération de la multifonctionnalité auprès d'agriculteurs qui s'engagent sur une base volontaire à respecter des normes allant au-delà de celles imposées par la conditionnalité.
Per orientare meglio le produzioni bisogna rimunerare meglio i prodotti agricoli di qualità. Troisièmement, il prévoit des délais importants, alors que les dérèglements actuels des marchés mondiaux font augurer une intensification des difficultés.
Grazie a questi interventi, le imprese possono disporre di capitali che non devono più rimunerare o il cui onere finanziario è inferiore all'onere da loro sopportato in precedenza e possono procurarsi, eventualmente, nuovi capitali per poter effettuare le necessarie mi-su re di ristrutturazione. En cas de cumul avec d'autres aides régionales, le gouvernement irlandais s'est engagé à respecter le plafond fixé par la Commission dans ses principes de coordination (3).
Non si va forse dicendo che l'Austria ha appena rinunciato a un'emissione di titoli pubblici, per timore di doverli rimunerare più del Belgio? Le Premier ministre de ce pays, M. Prodi, vient de pro po
Non si va forse dicendo che l'Austria ha appena rinunciato a un'emissione di titoli pubblici, per timore di doverli rimunerare più del Belgio? Ne dit-on pas que l'Autriche vient de renoncer à émettre un emprunt d'État, de peur d'avoir à le rémunérer plus cher que la Belgique?
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rimunerare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité