Traduction rincaro | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rincaro

  

      sm   augmentation    f  o hausse    f   du prix, renchérissement    m  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

rincorsa, rincalzo, rancio, rincarare

"rincaro" : exemples et traductions en contexte
L'aumento dell'inflazione negli ultimi mesi è principalmente riconducibile al rincaro dell'energia. Le regain d'inflation au cours de ces derniers mois reflète essentiellement le renchérissement de l'énergie.
Questo rincaro, unitamente alla crisi economica, ha inciso sui consumi. Ce renchérissement, allié à la crise économique, a exercé une incidence sur les consommations.
Stiamo assistendo a un rincaro eccezionale del costo dei carburanti al dettaglio. Nous assistons à une augmentation spectaculaire du prix des carburants au détail.
Il rincaro dei premi andrebbe a detrimento degli assicurati stessi, mentre la razionalizzazione nuocerebbe all'occupazione. L'augmentation des primes se ferait aux dépens des preneurs d'assurance, et les mesures de rationalisation mettraient l'emploi en danger.
I corsi petroliferi sono fortemente aumentati negli ultimi mesi e i beni alimentari hanno registrato un considerevole rincaro, riflettendo la crescita della domanda a livello mondiale. Les cours du pétrole se sont fortement accrus au cours des derniers mois et les prix des produits alimentaires ont sensiblement augmenté, reflétant la hausse de la demande mondiale.
Se adottata, il suo impatto riguarderebbe non solo tali operatori, ma anche i consumatori, e si tradurrebbe in sostanza in un rincaro dei servizi forniti. Son adoption aurait un impact, non seulement sur ces prestataires eux-mêmes, mais aussi sur les consommateurs et aboutirait, en particulier, à augmenter les prix des services fournis.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rincaro
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité