Traduction rinsaldare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rinsaldare

  

      vt   renforcer, consolider
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

riscaldare, risaltare, riandare, risanare

"rinsaldare" : exemples et traductions en contexte
Questo meeting permetterà al Parlamento europeo di rinsaldare il dialogo con le altre istituzioni nazionali. Elle permet au Parlement européen de renforcer le dialogue avec les autres parlements.
Credo che ora sia più forte l'esigenza di rinsaldare la democrazia. Je pense que le besoin de renforcer la démocratie est encore plus grand.
Gli assi e i corridoi delle reti di trasporto transeuropee devono servire a integrare il mercato interno e a rinsaldare i rapporti economici e sociali con gli Stati limitrofi. Les axes de transport et les corridors des RTE doivent contribuer à l'intégration du marché intérieur et resserrer les liens économiques et sociaux avec les États voisins.
Esso esprime inoltre la propria intenzione di organizzare ogni anno audizioni con gli operatori economici e sociali dei paesi candidati, nonché di rinsaldare i legami f or mali già instaurati bilateralmente. Il exprime par ailleurs son intention d'organiser chaque année des audit ions avec les acteurs économiques et sociaux des pays candidats ainsi que de resserrer les liens formels déjà établis de façon bilatérale.
L'esperienza ha indotto la Commissione a rinsaldare la sua concezione relativa alle modalità della partecipazione della Comunità ai lavori condotti nell'ambito degli organismi internazionali. L'expérience a conduit la Commission à affermir sa conception relative aux modalités de la participation de la Communauté aux travaux pour suivis dans les enceintes internationales.
Per rispondere alle sfide poste dall'esigenza di rinsaldare e approfondire la cooperazione, la Commissione propone tre assi prioritari e tre temi trasversali d'interesse comune da sviluppare nel prossimo quinquennio. Pour répondre aux défis posés par la nécessité de renforcer et d'approfondir la coopération, la Commission propose trois axes prioritaires et trois thèmes transversaux d'intérêt commun à développer au cours des cinq prochaines années.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rinsaldare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité