Traduction rinviare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rinviare

  

      vt     (rimandare indietro)    renvoyer  
rinviare qc (a)        (differire)    remettre qch (à)  
rinviare qn a        (fare un rimando)    renvoyer qn à  
rinviare a giudizio        (dir)   mettre en accusation  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

rinsavire, riviera, ringhiare, rinnovare

rinviare vt.
différer

Commentaires additionnels:

antonellip:

persecutorio

antonellip:

nullità

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
poursuivre en justice ; mettre en accusation
exp.
renvoyer qn à
v.
ajourner la séance ; suspendre la séance ; proroger la séance
exp.
remettre qch (à)
vt.
placer
***
'rinviare' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
rinviare (a)
v.
aggiornare la seduta ; sospendere la seduta ; rinviare la seduta
v.
aggiornare la seduta ; sospendere la seduta ; rinviare la seduta
v.
aggiornare la seduta ; sospendere la seduta ; rinviare la seduta
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rinviare" : exemples et traductions en contexte
Proponiamo di rinviare la discussione alla tornata d'aprile. Nous proposons donc de reporter ce débat au mois d'avril.
Appare pertanto consigliabile rinviare l'entrata in vigore del regolamento. Il semble donc recommandable de reporter l'entrée en vigueur de ce règlement.
Gli scodellini non devono rinviare riflessioni parassite. Les écrans ne doivent pas renvoyer d'images parasites.
Perciò sarebbe anche sensato rinviare alla commissione l'intero testo. C'est pourquoi il serait également pertinent de renvoyer l'ensemble du rapport devant la commission.
- Vostro Onore, se potessimo rinviare... Excusez moi, Votre Honneur, si nous pouvions différer...
Chiunque tenti oggi di rinviare tale relazione mira ad eliminarla dall'ordine del giorno, ma sulla base di argomentazioni sbagliate. Ceux qui chercheraient aujourd'hui à différer ce vote cherchent à le faire disparaître de l'ordre du jour, mais ils le font avec de mauvais arguments.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rinviare

Publicité
Advertising