Traduction riportare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

riportare

  

      vt   reporter  ,   (portare indietro)    rapporter, rendre,   (riferire)    rapporter,   (citare)    citer,   (vittoria, successo)    remporter,   (mat)   retenir  
   riportarsi      vip  
riportarsi a        (riferirsi)    se reporter à  
riportare danni      subir des dommages  
ha riportato gravi ferite      il a été grièvement blessé  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
v.
rappeler
v.
rendre
exp.
subir des dommages
***
'riportare' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
riportare alla luce
exp.
riportare qc a ; riferire qc a ; ricondurre {o} ricollegare qc a
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"riportare" : exemples et traductions en contexte
Io posso riportare tutti alla vita. Je peux ramener tout le monde à la vie.
Non dovevo riportare Henry a Storybrooke. Je n'aurais jamais du ramener Henry à Storybrooke.
Dovremmo riportare Peter nella natura selvaggia. On devrait peut-être remettre Peter dans la nature.
Ma dobbiamo riportare te sulla retta via. Mais on doit te remettre sur le droit chemin.
In questo caso gli Stati membri trasmettono alla Commissione entro fine anno una domanda indicante il numero di giorni da riportare. Dans ce cas, avant la fin de l'année, les États membres transmettent à la Commission une requête pour le nombre de jours à reporter.
Devo riportare subito Shannon a casa. J'ai besoin de ramener Shannon à la maison maintenant.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “riportare

Publicité
Advertising