Traduction rispetto | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

rispetto

  

      sm   respect    m     
   rispetti      smpl  
  (saluti)   
respects    mpl  
rispetto a      par rapport à  
portare rispetto a      témoigner du respect à  
mancare di rispetto a qn      manquer de respect envers qn  
con rispetto parlando      sauf votre respect  
(porga) i miei rispetti alla signora      (présentez) mes hommages à votre femme  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

rispettivo, rispettoso, rispetti, risentito

rispetto nm.
respect

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
par rapport à
exp.
témoigner du respect à
exp.
sauf votre respect
vt.
blesser
exp.
inspirer du respect à qn
exp.
manquer de respect envers qn
exp.
manquer de respect à l'égard de qn
adj.
honorable
nf.
manque de respect
exp.
traiter qn avec le respect qui lui est dû
***
'rispetto' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
rispetto a
n.
Lo rispetto
exp.
per rispetto di
exp.
essere preferibile rispetto a
exp.
rispetto a ; riguardo a
exp.
relativamente {o} rispetto a
adj.
degno di rispetto [degna di rispetto]
exp.
essere preferito rispetto (a qn)
exp.
accanto {o} vicino a ; rispetto a
exp.
imporsi all'attenzione/al rispetto
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"rispetto" : exemples et traductions en contexte
Vorrei quindi esprimergli rispetto e gratitudine. Je voudrais dès lors lui présenter mon respect et ma gratitude.
Nelson Mandela merita tutt'altro rispetto. Nous devons à Nelson Mandela un respect tout autre.
Non-linearità La farmacocinetica di ceftriaxone è non-lineare rispetto alla dose. Non-linéarité La pharmacocinétique de la ceftriaxone est non linéaire par rapport à la dose.
Deviazione angolare ammissibile dal piano della schermatura rispetto alla posizione normale. Décalage angulaire admissible du plan contenant les bords de la coupelle par rapport à la position normale.
Dobbiamo rispetto alla Repubblica di Cipro. Nous devons respecter la position de la République de Chypre.
Innanzitutto il rispetto dei limiti di velocità. Tout d'abord, le respect des limitations de vitesse.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “rispetto

Publicité
Advertising