Traduction ristagnare | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ristagnare

  

      vi     (anche fig)    stagner
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

risanare, ristampare, ristagno, risaltare

"ristagnare" : exemples et traductions en contexte
Tuttavia, lei deve resistere alla tentazione di lasciare la situazione ristagnare fino ad allora. Toutefois, vous devez résister à la tentation de laisser stagner les choses d'ici là.
L'adozione delle TIC da parte delle imprese europee continua a ristagnare. La pénétration des TIC dans les entreprises européennes continue de stagner.
In seguito al ristagnare dell'esecuzione della politica comunitaria, gli Stati membri nel 2001 hanno chiesto la restituzione di niente meno che 15 miliardi di euro. À la suite de la stagnation de la mise en exécution de la politique européenne, les sommes réclamées par les États membres en 2001 s'élevaient en fin de compte à plus de 15 milliards EUR.
Ci stiamo comportando come partecipanti a uno schema piramidale che si rendono conto che la base della piramide inizia a ristagnare. Nous nous comportons comme les participants d'une opération pyramidale qui s'aperçoivent que la base de la pyramide commence à stagner.
Relazione sulle attività di assunzione ed erogazione di prestiti della Comunità nel 1987 hanno costituito ancora una volta la componente più dinamica, mentre gli investimenti nell'edilizia hanno continuato a ristagnare. Rapport sur les activités d'emprunt et de prêt de la Communauté en 1987 marchands ont représenté à nouveau la composante la plus dynamique, alors que l'investissement dans la construction a continué à stagner.
La crescita dell'occupazione dovrebbe rallentare sensibilmente, fino allo0,5 %,nel 1991, ristagnare o quasi nel 1992 e riprendere lentamente nel 1993. La croissance de l'emploi devrait se ralentir sensiblement et retomber à 0,5 % en 1991 puis pratiquement stagner en 1992 avant de reprendre légèrement en 1993.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “ristagnare
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité