Traduction risultare vincitore | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
risultare vincitore exp.
être le vainqueur

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
v.
entraîner
nm.
gagnant
nm.
vainqueur
nm.
médaillé
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

risultare

  

      vi     (derivare)    résulter, découler  ,   (dimostrarsi)    se révéler
risultare vincitore      être le vainqueur  
mi risulta che ...      il me semble que ...  
(ne) risulta che ...      il en résulte que ...  
non mi risulta che sia così      il ne me semble pas qu'il en soit ainsi  
le tue previsioni sono risultate esatte      tes prévisions se sont avérées exactes  
da quanto mi risulta ...      que je sache ...  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
"risultare vincitore" : exemples et traductions en contexte
Quest'ultima è una delle questioni importanti in cui tutti possiamo risultare vincitori: entrambe le parti sono molto interessate. Aujourd'hui, la sécurité énergétique est une des questions essentielles, où tout le monde a à y gagner: nous sommes très intéressés et ils sont très intéressés.
Gli Stati Uniti e il Regno Unito potranno forse risultare vincitori nello scontro armato, ma la posta in gioco è molto più alta. Les USA et la Grande-Bretagne pourraient peut-être remporter le conflit armé, mais l'enjeu est bien plus grand.
Tali esperienze negative hanno in-dotto socialisti e democristiani a stringere un patto d'acciaio, mettendosi così al riparo da sgradite sorprese e consentendo ai propri candidati di risultare vincitori già dal primo scrutinio. Abordant ensuite longuement le rôle du Parlement européen, le Président Klepsch a rappelé qu'il ne pourra y avoir d'Union européenne sans un Parle-ment européen doté de tous les pouvoirs et de toutes les compétences propres à un parlement au sens d'une démocratie libre.
La Presidenza ha evidenziato che non c'è motivo perché vi siano, al momento dell'accordo conclusivo, vincitori o vinti, e che è l'Europa che deve risultare vittoriosa. Il a signalé que l'accord final ne doit avoir ni vainqueur ni vaincu et que l'Europe doit être la seule victorieuse.
La Presidenza ha evidenziato che non c'è motivo perché vi siano, al momento dell'accordo conclusivo, vincitori o vinti, e che è l'Europa che deve risultare vittoriosa. Il a signalé que l'accord final ne doit avoir ni vainqueur ni vaincu et que l'Europe doit être la seule victorieuse.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “risultare vincitore

Publicité